1
00:03:14,150 --> 00:03:16,064
- Silav dayê. - Em li vir in.

2
00:03:20,765 --> 00:03:22,724
Ez niha li vir im. Baş e?

3
00:03:26,467 --> 00:03:28,556
Ez bi wan re axivîm, lê ew guh nadin.

4
00:03:32,037 --> 00:03:34,256
Ehmed baş e.

5
00:03:34,257 --> 00:03:35,476
Ez baş im, dayê.

6
00:03:43,962 --> 00:03:47,182
Min digot qey em ê bi wî re Îngilîzî bipeyivin.

7
00:03:47,183 --> 00:03:48,532
Tenê Îngilîzî, me got.

8
00:03:49,620 --> 00:03:51,535
Ji ber ku em dikarin di wê de çêtir bibin.

9
00:04:34,535 --> 00:04:36,798
Oh, hey.

10
00:04:38,321 --> 00:04:40,191
Çi ye Ehmed?

11
00:04:40,192 --> 00:04:41,584
Ez dikarim piştê bikim?

12
00:04:41,585 --> 00:04:43,978
Baş e, lê bi lez

13
00:04:43,979 --> 00:04:45,371
ji ber ku divê ez biçim.

14
00:04:45,372 --> 00:04:47,330
Lezdan. Okay.

15
00:04:53,336 --> 00:04:56,730
Baş e, baş e.

16
00:04:56,731 --> 00:04:58,514
Sipas ji were.

17
00:04:58,515 --> 00:05:00,038
Tiştek ji bo we.

18
00:05:03,128 --> 00:05:04,694
Ew çi ye?

19
00:05:04,695 --> 00:05:08,046
Vekin. Erê.

20
00:05:09,570 --> 00:05:11,222
Ez hej te dikim. Were vir.

21
00:05:11,223 --> 00:05:12,963
Sipas ji were.

22
00:05:12,964 --> 00:05:16,967
Okay. De here wek diya te gotiye niha xêz bike.

23
00:05:16,968 --> 00:05:18,927
Okay.

24
00:05:39,339 --> 00:05:41,471
Ew tiştek xweş bû ku we kir.

25
00:05:42,864 --> 00:05:45,082
Oh, li vir.

26
00:05:45,083 --> 00:05:46,693
Vê yekê bidin Beşîr.

27
00:05:46,694 --> 00:05:49,086
Ji bo niha her tiştê min ev e.

28
00:05:49,087 --> 00:05:51,046
Hassan.

29
00:05:53,962 --> 00:05:55,790
Ez serê xwe nadim.

30
00:06:10,848 --> 00:06:13,459
Ev çîye? Hmm?

31
00:06:13,460 --> 00:06:15,678
Tu yî, li ser kar.

32
00:06:17,594 --> 00:06:18,682
Okay.

33
00:06:20,423 --> 00:06:24,296
Baş e, here, here. Bikevin hundir û dua bikin.

34
00:06:25,820 --> 00:06:27,037
Hûn çawa?

35
00:06:27,038 --> 00:06:30,476
Tu here. Tu here ji bo min bike.

36
00:06:39,311 --> 00:06:41,313
- Ezbenî. - Paşê.

37
00:06:49,670 --> 00:06:54,369
Ax, divê ez bigota 'li şûna'.

38
00:06:54,370 --> 00:06:58,026
'Li şûna min'. Ku îngilîzî çêtir e.

39
00:07:04,685 --> 00:07:07,122
Ew kurê min e.

40
00:08:39,997 --> 00:08:42,042
Hey, Kerem, çi diqewime?

41
00:08:42,043 --> 00:08:45,045
Baran. Her tişt dereng maye.

42
00:08:45,046 --> 00:08:46,526
Oh, na.

43
00:08:51,313 --> 00:08:53,444
Ma ew seferan betal dikin?

44
00:08:53,445 --> 00:08:56,666
Hûn çi difikirin?

45
00:09:03,630 --> 00:09:04,934
Li vir, hûn yek dixwazin?

46
00:09:04,935 --> 00:09:07,371
Ew ên Fatimê ne.

47
00:09:07,372 --> 00:09:09,331
Spas.

48
00:09:31,788 --> 00:09:33,181
Kerem, um...

49
00:09:38,665 --> 00:09:40,317
Ger min bikariba, um...

50
00:09:40,318 --> 00:09:44,757
Ger we 100 an 200 dolar hebûya, ez ê ji we re vegerînim

51
00:09:44,758 --> 00:09:46,410
bi faîzê, ez soz.

52
00:09:46,411 --> 00:09:50,980
Ey Hesen, tuyê çawa heqê min bidî? Çawa?

53
00:09:50,981 --> 00:09:53,157
Tu-- Tu nikarî sozê bidî.

54
00:10:01,209 --> 00:10:05,081
Binêre, ger ku hûn bixwazin hûn dikarin her gav ji bo min ajotinê vegerin.

55
00:10:05,082 --> 00:10:07,562
Firotaniya xwe ji min re bifroşe.

56
00:10:07,563 --> 00:10:09,869
Ez ê bihayekî adil bidim te.

57
00:10:09,870 --> 00:10:11,348
Çi edalet e?

58
00:10:11,349 --> 00:10:13,394
Hmm, divê ez li ser wê bifikirim.

59
00:10:13,395 --> 00:10:15,352
Ez dikarim we bidim paş meaş,

60
00:10:15,353 --> 00:10:17,311
bila hûn demjimêrên xwe hilbijêrin.

61
00:10:17,312 --> 00:10:19,314
Ew qas ne xirab e, ne wusa?

62
00:10:20,707 --> 00:10:23,447
Û hûn dikarin zarok û jina xwe jî bêtir bibînin.

63
00:10:26,103 --> 00:10:28,410
Ez nafiroşim.

64
00:10:30,934 --> 00:10:32,283
Cenazeyê te.

65
00:10:38,333 --> 00:10:39,594
Meriv Derketî firîna

66
00:10:39,595 --> 00:10:44,251
Amerîkî 5280 571 1049,

67
00:10:44,252 --> 00:10:47,471
û her weha Delta 1211 696 720,

68
00:10:47,472 --> 00:10:52,259
Delta 452, û balafira Atlantîkê 353

69
00:10:52,260 --> 00:10:55,176
hemû ji ber hewayê betal in.

70
00:11:07,449 --> 00:11:09,712
Bibûre.

71
00:11:21,724 --> 00:11:26,293
Bala rêwiyan...

72
00:11:27,687 --> 00:11:29,862
...ji ber hewayê dereng ket.

73
00:11:51,754 --> 00:11:54,452
Hey Hesen.

74
00:11:56,890 --> 00:11:59,457
Hûn baş hîs dikin?

75
00:12:01,024 --> 00:12:03,547
Erê, baş e, ez baş im.

76
00:12:03,548 --> 00:12:04,810
Vir.

77
00:12:04,811 --> 00:12:06,768
- Eve çîye? - Ji Kanada.

78
00:12:06,769 --> 00:12:10,163
Tiştên leşkerî. Ew mîna No-Dozê giran e.

79
00:12:10,164 --> 00:12:15,081
Ev çi ne? Wek, Modafinil? Adderall?

80
00:12:15,082 --> 00:12:17,387
Ji nîv hebekê zêdetir nabe. Balî. Ew ê te bikin...

81
00:12:17,388 --> 00:12:19,041
Çi?

82
00:12:19,042 --> 00:12:21,175
Hema zêde zêde neke, bes e.

83
00:12:22,654 --> 00:12:25,179
Oh, û, uh, yekî din bike ku di qedehekê de bipije.

84
00:12:49,029 --> 00:12:51,465
Mirov Bala rêwiyan,

85
00:12:51,466 --> 00:12:56,122
hemî firînên nû yên ku diçin MSP Minneapolis-Saint Paul

86
00:12:56,123 --> 00:12:58,994
niha ji ber hewayê dereng mane.

87
00:13:19,407 --> 00:13:20,668
Hey.

88
00:13:20,669 --> 00:13:22,539
Paceyê veke?

89
00:13:22,540 --> 00:13:24,933
Bisekine, bisekine, bisekine, bisekine.

90
00:13:24,934 --> 00:13:27,153
- Tu dikarî min siwar bikî? - Bisekine, bisekine, bisekine.

91
00:13:27,154 --> 00:13:28,197
Tu dikarî min siwar bikî?

92
00:13:28,198 --> 00:13:29,851
Ma tu nabînî?

93
00:13:29,852 --> 00:13:31,766
Baş e, baş e, hûn hêsantir in. Tu di dawiyê de yî. Ji kerema xwe ve.

94
00:13:31,767 --> 00:13:35,249
Min pere girt. Min pere girt.

95
00:13:37,338 --> 00:13:39,644
Îcar, em çi dikin?

96
00:13:42,778 --> 00:13:44,300
- Bike hundir. - Belê.

97
00:13:44,301 --> 00:13:45,171
Haydê.

98
00:13:45,172 --> 00:13:48,043
Okay.

99
00:13:51,047 --> 00:13:53,180
Spas.

100
00:13:55,051 --> 00:13:57,574
Hey!

101
00:13:57,575 --> 00:13:59,489
Hûn çi dikin?!

102
00:13:59,490 --> 00:14:01,317
Nabe ku hûn rêzê qut bikin.

103
00:14:01,318 --> 00:14:04,799
- Baş e, baş e, baş e. - Pinçe pendejo!

104
00:14:04,800 --> 00:14:06,496
Hey! Çi xirav, mêro?!

105
00:14:06,497 --> 00:14:08,324
Lenet lê bê?!

106
00:14:22,687 --> 00:14:24,297
Em diçin ku derê?

107
00:14:24,298 --> 00:14:26,648
Uh, yek sek.

108
00:14:30,434 --> 00:14:32,001
Ez te bibim ku derê?

109
00:14:34,569 --> 00:14:37,701
Ax, şêt. Were, bixapîne.

110
00:14:37,702 --> 00:14:39,878
- Hûn hewce ne ku biçin ku derê? - Ji kerema xwe yek saniye.

111
00:14:39,879 --> 00:14:42,882
- Haydê. - Ez tenê hewl didim ku...

112
00:15:02,466 --> 00:15:05,904
Bibore, divê ez bizanim ku ez diçim ku derê.

113
00:15:05,905 --> 00:15:07,080
Okay.

114
00:15:08,124 --> 00:15:10,212
Uh, tişt li vir e.

115
00:15:10,213 --> 00:15:12,823
Divê ez di zûtirîn dem de biçim Ukiah.

116
00:15:12,824 --> 00:15:15,391
Wan firîna min a San Francisco betal kir.

117
00:15:15,392 --> 00:15:17,089
- Ukiah li ku ye? - Li California ye.

118
00:15:17,090 --> 00:15:19,526
Ew a-- ew acîlek malbatî ye.

119
00:15:19,527 --> 00:15:22,921
Dilnigeran nebe. Pêdivî ye ku ez çend caran veguhezînim.

120
00:15:22,922 --> 00:15:24,574
Ez tenê hewce dikim ku hûn min bibin Chicago.

121
00:15:24,575 --> 00:15:25,924
Chicago?

122
00:15:25,925 --> 00:15:27,621
Sibe danê nîvro ji O'Hare firîn hene.

123
00:15:27,622 --> 00:15:28,883
Chicago şeş saetan dûr e.

124
00:15:28,884 --> 00:15:30,929
Dizanim. Ez difikirim heke ez dikarim tenê -

125
00:15:30,930 --> 00:15:32,626
Te berê li ser Chicago tiştek negot.

126
00:15:32,627 --> 00:15:34,193
Min nizanîbû. Min ji balafiran nizanîbû.

127
00:15:34,194 --> 00:15:35,456
Min tenê li malperê nêrî. Vir.

128
00:15:38,763 --> 00:15:40,025
Çi?

129
00:15:43,638 --> 00:15:45,465
Okay.

130
00:15:45,466 --> 00:15:47,771
Bisekine. Ez dibînim ku ew rêyek dûr e.

131
00:15:47,772 --> 00:15:49,251
Na, na, baş e.

132
00:15:49,252 --> 00:15:51,514
Tu dikarî 20 $ ji bo siwarbûna li vir bide min. Baş e.

133
00:15:51,515 --> 00:15:53,212
- Na, na, na, na, na. - Na, heq e.

134
00:15:53,213 --> 00:15:55,475
Vir. 300 dolarên min hene.

135
00:15:55,476 --> 00:15:57,216
$300.

136
00:15:57,217 --> 00:15:59,566
Bibihîzin, di derheqê ku ez dikarim we çiqas dûr bigirim sînor hene.

137
00:15:59,567 --> 00:16:01,133
Baş e, baş e, divê ez biçim Chicago.

138
00:16:01,134 --> 00:16:03,700
Ez dikarim drav bidim, ez dikarim her tiştî bikim da ku wiya bikim…

139
00:16:03,701 --> 00:16:05,920
Deqekê li min guhdarî bike, baş e?

140
00:16:05,921 --> 00:16:08,705
300 dolar ji bo şeş saetan kar, werin.

141
00:16:08,706 --> 00:16:10,185
- 12 saet! - Çi?

142
00:16:10,186 --> 00:16:11,927
Ez ê hîn jî neçar bim ku vegerim Minneapolis.

143
00:16:14,451 --> 00:16:18,715
Dîsa jî, ew di saetekê de 25, 30 dolaran an her tiştê din e.

144
00:16:18,716 --> 00:16:20,630
Belê, bibore, ez nikarim alîkariya te bikim.

145
00:16:20,631 --> 00:16:21,892
Okay, başe.

146
00:16:21,893 --> 00:16:24,069
Çarsed. $400.

147
00:16:24,070 --> 00:16:26,768
Şeş sed.

148
00:16:27,595 --> 00:16:30,249
Şeş sed?

149
00:16:30,250 --> 00:16:31,815
Ew ...

150
00:16:31,816 --> 00:16:33,469
Ew du caran ji ya ku min di destpêkê de pêşkêş kir.

151
00:16:33,470 --> 00:16:34,905
Ez dizanim çiqas e.

152
00:16:34,906 --> 00:16:38,257
Okay, başe. Şeş sed.

153
00:16:38,258 --> 00:16:40,824
Şeş sed drav, û hûn ê hîn jî ji bo gazê bidin.

154
00:16:40,825 --> 00:16:42,783
- Erê? - Gaz?

155
00:16:42,784 --> 00:16:44,219
Fuck.

156
00:16:44,220 --> 00:16:46,396
Baş e, dema ku em bigihin wir ez ê heqê gazê bidim.

157
00:16:49,791 --> 00:16:52,402
Ew hemî li wir e. Ji kerema xwe ve. Ji kerema xwe ez bi lez im.

158
00:17:02,064 --> 00:17:03,891
Ax...

159
00:17:03,892 --> 00:17:06,111
Oh. Okay.

160
00:17:06,112 --> 00:17:07,677
bagajê te li ku ye?

161
00:17:07,678 --> 00:17:09,940
- Min tune. - Çenteyên te nînin?

162
00:17:09,941 --> 00:17:11,507
Çenteyên min nîn in.

163
00:17:11,508 --> 00:17:13,684
Min ji we re got, ew tiştek deqîqeya dawî ye.

164
00:17:19,951 --> 00:17:21,256
Ew çi bû?

165
00:17:21,257 --> 00:17:24,390
Pergala lêgerînê ya wesayîtê, komputera şandinê.

166
00:17:24,391 --> 00:17:26,306
Niha nikarin me bibînin.

167
00:17:33,487 --> 00:17:35,357
Binêre, ez naxwazim wî an tiştek tiştek rapor bikim,

168
00:17:35,358 --> 00:17:37,185
lê tenê qaîdeyên hene, hûn dizanin?

169
00:17:37,186 --> 00:17:39,013
Tu çima gazî min dikî?

170
00:17:39,014 --> 00:17:40,275
Min tenê jê re got -

171
00:17:40,276 --> 00:17:42,277
Te mebesta xwe anî ziman, Kerem.

172
00:17:42,278 --> 00:17:45,106
Pêdivî ye ku ew li ser tiştên weha baldar be.

173
00:17:45,107 --> 00:17:46,674
Erê, başe. Okay.

174
00:17:47,979 --> 00:17:49,893
Binêre, ez niha di nav guhertinekê de me.

175
00:17:49,894 --> 00:17:51,373
Divê ez biçim.

176
00:17:51,374 --> 00:17:54,159
Pir mijûl e; Ez niha nikarim bi telefonê bim.

177
00:17:54,160 --> 00:17:55,595
Bisekine, bisekine.

178
00:17:55,596 --> 00:17:57,118
Tiştekî te heye ku tu ji Hesen re bibêjî?

179
00:17:57,119 --> 00:17:58,641
Ji wî re bêje. Gazî min neke.

180
00:17:58,642 --> 00:18:01,209
Wî dixwest ku pere deyn bike.

181
00:18:01,210 --> 00:18:04,083
Min jê re got, ger ew bixwaze Fransiz bifroşe min--

182
00:18:08,391 --> 00:18:10,393
Bitch.

183
00:18:34,635 --> 00:18:36,724
Ji kerema xwe kembera xwe deynin ser xwe.

184
00:18:40,119 --> 00:18:42,120
Ez hewce dikim ku hûn kembera xwe deynin ser xwe.

185
00:18:42,121 --> 00:18:45,079
- Belê, min te bihîst. - De, li xwe bike.

186
00:18:45,080 --> 00:18:47,342
Ez im-- ez firîna xwe veqetînim.

187
00:18:47,343 --> 00:18:49,344
Pêdivî ye ku her rêwî kembera xwe li ser hebe.

188
00:18:49,345 --> 00:18:51,346
No îstîsna. Nîşanê bibînin?

189
00:18:51,347 --> 00:18:53,783
Erê, min nîşanek dît. Ez dikarim bixwînim. Min te bihîst.

190
00:18:53,784 --> 00:18:55,830
Bi min re nebêje ku ez ehmeq im.

191
00:19:05,100 --> 00:19:06,971
Oh, baş, baş.

192
00:19:10,845 --> 00:19:12,672
Kembera ewlehiyê li ser ...

193
00:19:13,717 --> 00:19:15,153
Li wir. Şa?

194
00:19:15,154 --> 00:19:19,288
Ez tenê nabînim. Tu kes jî min nabîne.

195
00:19:42,137 --> 00:19:44,139
Bibûre.

196
00:19:49,013 --> 00:19:51,841
Diya min li nexweşxaneyê ye.

197
00:19:51,842 --> 00:19:53,670
Ew nexweş e.

198
00:19:55,281 --> 00:19:58,805
Na, bi rastî, ew li cîhê ku hûn diçin nexweşxaneyê ye,

199
00:19:58,806 --> 00:20:02,025
ya...

200
00:20:02,026 --> 00:20:03,637
hospice.

201
00:20:05,291 --> 00:20:08,554
Diviyabû ku ez biçim û wê bibînim,

202
00:20:08,555 --> 00:20:13,212
û... Min ew dixist û dixist.

203
00:20:18,434 --> 00:20:20,349
Ew çêtir nabe.

204
00:20:23,047 --> 00:20:26,702
Ji ber vê yekê, divê ez ...

205
00:20:26,703 --> 00:20:28,487
Divê ez bi wê re bim ji ber ku ez tenê -

206
00:20:28,488 --> 00:20:31,098
Ez dixwazim ... bikaribim ...

207
00:20:31,099 --> 00:20:33,057
berî wê xatir bixwaze...

208
00:20:40,064 --> 00:20:42,109
Ez bibore.

209
00:20:42,110 --> 00:20:44,154
Ez ê kembera xwe bigirim, baş e?

210
00:20:46,201 --> 00:20:47,811
Yeah.

211
00:21:17,058 --> 00:21:18,189
Ax...

212
00:21:21,497 --> 00:21:23,368
Her tişt baş e?

213
00:21:23,369 --> 00:21:24,674
Erê, ez baş im.

214
00:21:45,652 --> 00:21:49,132
Bibûre. Ji kerema xwe, em dikarin tenê muzîkê nekin?

215
00:21:50,787 --> 00:21:52,222
Tu ji vê stranê hez nakî?

216
00:21:52,223 --> 00:21:54,790
Na, na. Ez-Ez...

217
00:21:54,791 --> 00:21:58,186
Ez tenê naxwazim tu muzîkê li ser, qet nebe, spas.

218
00:22:05,411 --> 00:22:10,024
Şeş saet ajotin û bê muzîk.

219
00:22:17,161 --> 00:22:18,772
Bi awayê, ez Lloyd im.

220
00:22:20,034 --> 00:22:21,948
Hassan.

221
00:22:21,949 --> 00:22:24,994
- Hesen? - Erê.

222
00:22:24,995 --> 00:22:26,822
Xwînsar.

223
00:22:26,823 --> 00:22:29,259
Ma ev...?

224
00:22:29,260 --> 00:22:30,565
Ev çîye?

225
00:22:30,566 --> 00:22:32,524
Navê min ev e.

226
00:22:32,525 --> 00:22:35,222
Yeah. Yanî, lê...

227
00:22:35,223 --> 00:22:37,485
Ma ew...? Çi ye...?

228
00:22:37,486 --> 00:22:40,227
The ... Ew ji ku derê ye?

229
00:22:40,228 --> 00:22:44,275
Ez ji vir im, ji Minneapolis.

230
00:22:45,364 --> 00:22:46,712
Na, baş e, lê...

231
00:22:46,713 --> 00:22:49,715
tu bi kîjan zimanî diaxivî?

232
00:22:49,716 --> 00:22:51,412
Di telefonê de, ez dibêjim.

233
00:22:51,413 --> 00:22:53,022
Somalîkî.

234
00:22:53,023 --> 00:22:55,285
Somalîkî? Bicî?

235
00:22:55,286 --> 00:22:57,113
Erê, bi rastî.

236
00:22:57,114 --> 00:22:58,202
Huh.

237
00:23:00,074 --> 00:23:02,989
Ev henek e. Hûn bi rastî somalî xuya nakin.

238
00:23:02,990 --> 00:23:04,686
Na?

239
00:23:04,687 --> 00:23:06,949
Yanî na. Yanî ez tenê dibêjim.

240
00:23:06,950 --> 00:23:10,605
Ji min re bêje, ez nizanim Somalî çawa xuya dikin.

241
00:23:12,173 --> 00:23:14,958
Ez nizanim. Ez nizanim.

242
00:23:17,178 --> 00:23:18,961
Li Somaliyê 18 milyon kes hene.

243
00:23:18,962 --> 00:23:20,528
Em hemû wek hev xuya nakin.

244
00:23:20,529 --> 00:23:22,662
Okay.

245
00:23:30,539 --> 00:23:32,061
Ez ê cixarê bikişînim.

246
00:23:32,062 --> 00:23:34,063
Ma ew hemî rast e?

247
00:23:34,064 --> 00:23:35,544
Hûn ê çi bikin?

248
00:23:37,154 --> 00:23:39,155
Nabe ku ez cixarê bikişînim,

249
00:23:39,156 --> 00:23:40,809
lê divê hûn ne li vir bin.

250
00:23:40,810 --> 00:23:45,727
Û ji ber ku em ê her du jî ji bo demekê li vir bin,

251
00:23:45,728 --> 00:23:47,599
tu baş î eger ez cixarê dikişînim?

252
00:23:47,600 --> 00:23:49,950
Dê bibe pirsgirêk?

253
00:23:50,951 --> 00:23:52,604
Ê...

254
00:23:52,605 --> 00:23:54,780
No.

255
00:23:54,781 --> 00:23:57,130
Baş e.

256
00:24:54,493 --> 00:24:56,929
Heye, ew hemû tişta Blackhawk Down,

257
00:24:56,930 --> 00:24:59,627
mîna şerê navxweyî, hûn ji bo wê li wir bûn?

258
00:24:59,628 --> 00:25:01,717
Ji ber vê yekê hûn derketin?

259
00:25:04,503 --> 00:25:06,634
Ne hewce ye ku şerê navxweyî çêbibe

260
00:25:06,635 --> 00:25:09,419
ji bo ku kesek koçî welatekî din bike.

261
00:25:09,420 --> 00:25:12,467
Belê, erê, lê şer hebû, lewra ...

262
00:25:19,082 --> 00:25:20,866
Ma hûn qet difikirin ku vegerin?

263
00:25:20,867 --> 00:25:22,389
Vegere ku?

264
00:25:22,390 --> 00:25:24,347
Vegere Somaliyê, ez dibêjim.

265
00:25:24,348 --> 00:25:27,307
- Tu henekê xwe bi min dikî? - Erê, ez ciddî me.

266
00:25:27,308 --> 00:25:28,874
Ma hûn qet li ser wê difikirin?

267
00:25:28,875 --> 00:25:31,354
We bi kesê ku dixwaze biçe Somaliyê hevdîtin kiriye?

268
00:25:31,355 --> 00:25:32,747
Belê, na, lê ez bawer im

269
00:25:32,748 --> 00:25:34,096
ku gelek kes hene ku dê-

270
00:25:34,097 --> 00:25:35,750
ku dixwaze biçe.

271
00:25:35,751 --> 00:25:39,102
Oh, erê? Navên wan ji min re bêje.

272
00:25:43,542 --> 00:25:45,281
Di malbata we de kesek hîn li wir e?

273
00:25:45,282 --> 00:25:46,631
Hey!

274
00:25:46,632 --> 00:25:48,328
Hûn çi dikin?!

275
00:25:48,329 --> 00:25:49,590
Shotgun.

276
00:25:49,591 --> 00:25:51,984
Çima hûn wisa li dora xwe hilkişin?

277
00:25:51,985 --> 00:25:55,553
Oh, ez otomobîlê nexweş dibim, ji ber vê yekê divê ez rê bibînim.

278
00:25:55,554 --> 00:25:58,120
Û min 600 dolar ji bo bilêtekê da,

279
00:25:58,121 --> 00:26:00,689
ji ber vê yekê divê ez bikaribim cihê ku ez dixwazim rûnim.

280
00:26:07,304 --> 00:26:08,696
Hûn çi dikin?

281
00:26:08,697 --> 00:26:11,178
Ez bi rêwiyan nayêm dîtin. Okay?

282
00:26:18,707 --> 00:26:21,143
Ez hewce dikim ku hûn tiştek fêm bikin.

283
00:26:21,144 --> 00:26:24,277
Na, na. Em-- Divê em bimeşin.

284
00:26:24,278 --> 00:26:26,409
Divê hûn ne li vir bin.

285
00:26:26,410 --> 00:26:28,934
Ji hêla qanûnî ve destûrnameya min nahêle ez bigirim

286
00:26:28,935 --> 00:26:31,023
rêwîyek ji 20 kîlometreyan li derveyî sînorê bajêr.

287
00:26:31,024 --> 00:26:33,329
Reva min, diya min -

288
00:26:33,330 --> 00:26:37,682
Li min guhdarî bike. Ez mehê 900 dolar didim da ku vî kamyonê kirê bikim, baş e?

289
00:26:37,683 --> 00:26:39,248
Baş e, lê em dikarin tenê li ser biaxivin -

290
00:26:39,249 --> 00:26:41,424
900 $ ji bo van,

291
00:26:41,425 --> 00:26:45,037
375 $ mehê ji bo pergala rêwîtiyê,

292
00:26:45,038 --> 00:26:47,648
Ji bo sîgorteyê mehê 150 dolar.

293
00:26:47,649 --> 00:26:49,302
- Baş e, baş e. Tenê-- tenê... - Baş e?

294
00:26:49,303 --> 00:26:51,478
Ez heqê gazê didim, û ez heqê lênêrînê didim,

295
00:26:51,479 --> 00:26:53,393
û ez 15% ji faîzê didim

296
00:26:53,394 --> 00:26:56,831
li ser 33,000 $ deyn ji bo heqê franchise.

297
00:26:56,832 --> 00:26:58,746
- Baş e, baş e. - Decals, lîsans,

298
00:26:58,747 --> 00:27:02,141
perwerdehiya ajokar, emaneta ewlehiyê, ez ji bo van hemîyan didim.

299
00:27:02,142 --> 00:27:05,057
Û ez 2% didim

300
00:27:05,058 --> 00:27:07,668
ji faîzê mehane li ser tiştê ku ez deyndarê

301
00:27:07,669 --> 00:27:10,192
eger ez li paş bim.

302
00:27:10,193 --> 00:27:13,587
Ji ber vê yekê ger em bi ser bikevin, ez ê hemî winda bikim.

303
00:27:13,588 --> 00:27:17,287
- Baş e. - De, li cihê xwe bimîne!

304
00:27:19,333 --> 00:27:21,421
Ne hewce ye ku tu bi min re wisa biaxivî.

305
00:27:21,422 --> 00:27:23,423
- Çi? - Min bihîst ku te çi got, baş e?

306
00:27:23,424 --> 00:27:27,558
Pirsgirêkên me hemûyan hene. Hûn ne hewce ne ku hûn li ser vê yekê şêt bin.

307
00:27:45,707 --> 00:27:47,577
Hûn çi dikin?

308
00:27:47,578 --> 00:27:49,144
Ez li vê derketina dinê dizivirim.

309
00:27:49,145 --> 00:27:50,580
Na, were. Peymana me hebû.

310
00:27:50,581 --> 00:27:52,017
Êdî nabe.

311
00:27:52,018 --> 00:27:53,279
Fuck.

312
00:28:15,998 --> 00:28:17,130
Hey!

313
00:28:18,914 --> 00:28:20,610
Bibûre.

314
00:28:20,611 --> 00:28:22,177
Min ji te re got, ez dibim...

315
00:28:22,178 --> 00:28:24,440
Ez bi hesanî cars dibim.

316
00:28:24,441 --> 00:28:25,747
Ax...

317
00:28:29,142 --> 00:28:31,057
Oh, bixapîne.

318
00:28:56,169 --> 00:28:58,432
De were, derkeve.

319
00:29:02,436 --> 00:29:04,872
- Ax, bixêr. - Xercek paqijkirinê heye,

320
00:29:04,873 --> 00:29:06,787
û ez ji bo vê yekê ji we re doz dikim.

321
00:29:06,788 --> 00:29:09,094
Baş e, ez çêtir e ku ez vê bişom.

322
00:29:09,095 --> 00:29:11,096
Erê, hûn wiya dikin û vedigerin ku wê paqij bikin.

323
00:29:11,097 --> 00:29:12,967
Payin. Çima?

324
00:29:12,968 --> 00:29:15,187
- Mebesta te çi ye, çima? - Baş e, ma te negot

325
00:29:15,188 --> 00:29:16,623
ku heqê paqijiyê heye?

326
00:29:16,624 --> 00:29:18,581
Ev tê vê wateyê ku hûn ê ku wê paqij dike, rast?

327
00:29:18,582 --> 00:29:20,193
Li vir, ji vê yekê bigirin.

328
00:29:25,546 --> 00:29:27,940
Baran wê biherike.

329
00:29:36,557 --> 00:29:38,123
Nûçegihan Gelek polîs hene

330
00:29:38,124 --> 00:29:39,602
û wesayîtên acîl.

331
00:29:39,603 --> 00:29:41,126
Herêm hatiye dorpêçkirin,

332
00:29:41,127 --> 00:29:42,954
û ez dikarim piştrast bikim ku valakirinek tam

333
00:29:42,955 --> 00:29:45,260
ya balafirgehê niha didome.

334
00:29:45,261 --> 00:29:47,872
Min bi gelek şahidên ku an jî dîtin re axivî

335
00:29:47,873 --> 00:29:50,135
an jî dema teqîn çêbûye bihîstiye.

336
00:29:50,136 --> 00:29:53,182
Wan ji min re got ku ew ji derveyî yek ji termînalan hat.

337
00:30:21,036 --> 00:30:22,689
Ti daxuyaniyeke fermî ji hêzên qanûnî ...

338
00:30:22,690 --> 00:30:24,691
... bi rastî

339
00:30:24,692 --> 00:30:26,388
çi bû sedema teqînê.

340
00:30:26,389 --> 00:30:28,651
Polîs vê yekê wekî dîmenek sûc digire,

341
00:30:28,652 --> 00:30:31,567
bomberdûmaneke muhtemel an êrîşeke din.

342
00:30:31,568 --> 00:30:33,656
- Ev kengî çêbû? - Di vê saeta dereng de jî...

343
00:30:33,657 --> 00:30:35,006
Nizanim, ev tenê dest pê kir.

344
00:30:35,007 --> 00:30:36,529
...firokexane hîn pir qerebalix bû.

345
00:30:36,530 --> 00:30:38,487
Payin. Tu li wir bûyî?

346
00:30:38,488 --> 00:30:40,489
Çakêtê te dibêje "Geşta balafirgehê."

347
00:30:40,490 --> 00:30:41,751
Na, na.

348
00:30:41,752 --> 00:30:43,753
We dît çi qewimî?

349
00:30:43,754 --> 00:30:46,669
Ez di rê de bûm; Min tiştek nedît.

350
00:30:46,670 --> 00:30:48,933
Dibêjin teqîn e.

351
00:30:48,934 --> 00:30:50,412
Çi?

352
00:30:50,413 --> 00:30:52,414
Li derveyî yek ji termînalan teqînek pêk hat.

353
00:30:52,415 --> 00:30:53,938
- Na, min nebihîst-- - Guhdar bike.

354
00:30:53,939 --> 00:30:55,853
...pejirandin ku herî kêm pênc kes hatin kuştin

355
00:30:55,854 --> 00:30:57,028
di teqînê de.

356
00:30:57,029 --> 00:31:00,031
Em fêm dikin ku çend kesên din

357
00:31:00,032 --> 00:31:02,381
niha li nexweşxaneyên herêmê tên dermankirin.

358
00:31:02,382 --> 00:31:04,905
We çend kêliyên berê peyva 'êrîş' bikar anî.

359
00:31:04,906 --> 00:31:06,602
Polîs li ser çi dibêjin...

360
00:31:06,603 --> 00:31:08,561
Bi rastî te tiştek nedît

361
00:31:08,562 --> 00:31:09,692
dema tu li wir bûyî an...?

362
00:31:09,693 --> 00:31:11,042
Na, na.

363
00:31:11,043 --> 00:31:12,478
Yanî ez nizanim çima diqewime.

364
00:31:12,479 --> 00:31:15,089
Gotin 'êrîş'.

365
00:31:15,090 --> 00:31:17,962
Ewlekariya pir zêde heye...

366
00:31:17,963 --> 00:31:19,572
Okay.

367
00:31:19,573 --> 00:31:20,965
Dibêjin êrîş.

368
00:31:20,966 --> 00:31:22,575
-Tu fêm dikî? - Binêre xanim, ez nizanim

369
00:31:22,576 --> 00:31:25,317
tu çi ji min dipirsî û çima tu wisa li min dinêrî.

370
00:31:25,318 --> 00:31:27,188
Hûn bi vana balafirgehê diajon. Hûn li balafirgehê bûn.

371
00:31:27,189 --> 00:31:28,973
- Tu çi dibêjî? - Ez nizanim tu çi...

372
00:31:28,974 --> 00:31:30,888
Ne hewce ye ku tu bi wî re wisa biaxivî, baş e? Just rehet.

373
00:31:30,889 --> 00:31:32,585
- Na, baş e. - Na na, Hesen nebaş e.

374
00:31:32,586 --> 00:31:34,065
Hesen!

375
00:31:34,066 --> 00:31:37,111
Oh, başe. Baş e, derdê te çi ye?

376
00:31:37,112 --> 00:31:40,636
Pirsgirêka min çi ye? Pirsgirêka min ev e. Û wî.

377
00:31:40,637 --> 00:31:42,682
Deqeya ku me dest bi berdana mirovan kir

378
00:31:42,683 --> 00:31:45,076
wek wî hemû Hesen tên vir

379
00:31:45,077 --> 00:31:46,251
û Mihemed, min dizanibû, min dizanibû...

380
00:31:46,252 --> 00:31:47,426
Kesên wekî wî? Tu cidî yî?

381
00:31:47,427 --> 00:31:48,906
...Min zanibû ku ev tenê meseleya demê ye.

382
00:31:48,907 --> 00:31:50,908
Niha, binerin, li wan çi kirine!

383
00:31:50,909 --> 00:31:52,518
Çi? Bi rastî hûn wisa difikirin?

384
00:31:52,519 --> 00:31:54,302
- Bi rastî tu jê bawer dikî? - Ne hewce ye ku ez ji şîretan bawer bikim.

385
00:31:54,303 --> 00:31:55,390
Negotin kesî ev kir.

386
00:31:55,391 --> 00:31:56,826
Li wir bû, li wir e.

387
00:31:56,827 --> 00:31:58,916
- Binêre, werin em hemû tenê... - Û çi? Bila ew vê yekê biaxive

388
00:31:58,917 --> 00:32:01,222
nijadperestî qijik nezan? Tu jî bixapîne.

389
00:32:01,223 --> 00:32:02,615
Em terorîstan bi destên vekirî rê didin vî welatî.

390
00:32:02,616 --> 00:32:03,572
Terorîst.

391
00:32:03,573 --> 00:32:04,965
Tişta ku ew dikin ev e.

392
00:32:04,966 --> 00:32:06,880
- Tu wî nas nakî! - Bi vî awayî heqê me didin!

393
00:32:06,881 --> 00:32:08,621
- Tu wî nas nakî! - Hûn difikirin ku ez nizanim

394
00:32:08,622 --> 00:32:09,883
hûn çi dixwazin, hûn hemî bi rastî çi dixwazin?

395
00:32:09,884 --> 00:32:11,711
Hûn difikirin ku em ê tenê li vir rûnin

396
00:32:11,712 --> 00:32:13,887
û hûn bihêlin hûn vê yekê bi awayê jiyana me bikin?

397
00:32:13,888 --> 00:32:15,410
Tu yî-- tu yekî nijadperest î.

398
00:32:15,411 --> 00:32:16,672
Bêdeng be!

399
00:32:16,673 --> 00:32:18,805
Tu qûnek nîjadperest î.

400
00:32:18,806 --> 00:32:19,893
Fik te!

401
00:32:19,894 --> 00:32:20,981
- Hey! Heye... - Te bixapîne!

402
00:32:20,982 --> 00:32:22,461
Çi belayê te ye?!

403
00:32:22,462 --> 00:32:23,941
...Ez gazî polîs dikim, baş e? Ez bang li polîs dikim.

404
00:32:23,942 --> 00:32:26,334
Fik te! Ji min derkeve!

405
00:32:26,335 --> 00:32:28,989
- Siwar bibin li van! - De ka min berde!

406
00:32:28,990 --> 00:32:30,773
Tu ji çi direvî?!

407
00:32:30,774 --> 00:32:33,386
Bersiva min bide, dayê!

408
00:32:34,604 --> 00:32:36,911
Tu yê nijadperest!

409
00:32:51,186 --> 00:32:53,058
Çi? Çi?!

410
00:32:54,581 --> 00:32:57,017
Wê-- Wê bi ken êrîşî min kir, baş e?

411
00:32:57,018 --> 00:32:58,888
Te li ser wê diqîriyan, jê re digotin tiştên tirsnak.

412
00:32:58,889 --> 00:33:00,499
Baş e, hûn difikirin ku her tişt rast e?

413
00:33:00,500 --> 00:33:03,110
Hûn difikirin ku her tişt rast e ku meriv bihêle ku mirov tenê weha bêje

414
00:33:03,111 --> 00:33:04,546
bêaqilî li rûyê te?

415
00:33:04,547 --> 00:33:06,026
Zilamê li wir gazî polîs kir.

416
00:33:06,027 --> 00:33:08,507
Ew kamerayên ewlehiyê bûn.

417
00:33:08,508 --> 00:33:10,900
Wê wêneyê vana, plaqeya wê girt.

418
00:33:10,901 --> 00:33:12,250
- Baş e. - Û hejmara telefonê.

419
00:33:12,251 --> 00:33:13,860
Okay. Kî eleqedar dike?

420
00:33:13,861 --> 00:33:15,470
Hesen, te tiştek xelet nekir.

421
00:33:15,471 --> 00:33:16,689
Min heye.

422
00:33:16,690 --> 00:33:19,692
Ez ajotina we dikim, ez we bi qaçaxî digerînim

423
00:33:19,693 --> 00:33:22,651
li derveyî devera min a fermî, digel ku cîhê min girtî ye,

424
00:33:22,652 --> 00:33:26,003
li dijî şertên peymana franchise.

425
00:33:26,004 --> 00:33:27,439
Na, ew dikarin lîsansa min betal bikin.

426
00:33:27,440 --> 00:33:30,268
Dikaribûn vana min bigrin! Ez dikarim dersînor bibim!

427
00:33:30,269 --> 00:33:32,227
- Baş e. - Malbata min jî.

428
00:33:42,455 --> 00:33:45,935
Heqê wê tunebû ku ji te re wê şîretan bibêje.

429
00:33:45,936 --> 00:33:47,633
- Bêdeng be. - Na, ne rast,

430
00:33:47,634 --> 00:33:49,504
û ez ê ne tenê bisekinim. Heq tune.

431
00:33:49,505 --> 00:33:51,419
Bêdeng be! Ez hewl didim ku fêhm bikim ka çi diqewime.

432
00:33:54,206 --> 00:33:56,598
Nûçegihanê radyoyê: Wezareta Ewlekariya Navxweyî, FBI,

433
00:33:56,599 --> 00:33:58,513
û rayedarên polîsên bajêr daxuyaniyeke hevpar dan

434
00:33:58,514 --> 00:33:59,862
li pêşiya pêşerojê -

435
00:34:01,648 --> 00:34:04,215
Di teqînê de 5 kes mirin û 19 kes jî birîndar bûn.

436
00:34:04,216 --> 00:34:05,520
Hin şahidên bûyerê dibêjin ...

437
00:34:16,054 --> 00:34:18,142
Divê em vegerin.

438
00:34:18,143 --> 00:34:20,187
Na, binêre, ez ...

439
00:34:20,188 --> 00:34:21,406
Divê em li dora xwe vegerin.

440
00:34:21,407 --> 00:34:22,929
Na, bi rastî ez nafikirim ku ev ramanek baş e.

441
00:34:22,930 --> 00:34:24,322
Dev ji ramanên xwe yên lanet were!

442
00:34:33,158 --> 00:34:35,333
Bibûre. ez im--

443
00:34:35,334 --> 00:34:38,988
Ez bibore ku min li wê jinê kir qîrîn. Okay?

444
00:34:38,989 --> 00:34:42,601
- Balkeş nîne. - Ne rast e.

445
00:34:42,602 --> 00:34:44,690
Ez sond dixwim ku ez hewl nadim ku we têxim tengasiyekê.

446
00:34:44,691 --> 00:34:48,172
Ez soz didim ku ez ne. Lê ne rast e.

447
00:34:48,173 --> 00:34:51,785
Ne baş e ku hûn bihêlin ku ew ji rûyê we re bi vî rengî bêje.

448
00:34:56,006 --> 00:34:58,182
Û heke hûn ji ber tiştê ku polîs dikare bike bi fikar in,

449
00:34:58,183 --> 00:35:00,053
li balafirgehê dê gelek polîs hebin.

450
00:35:00,054 --> 00:35:02,969
Dê polîs, çek hebin,

451
00:35:02,970 --> 00:35:05,145
gelek kes li ser hişyariya bilind.

452
00:35:05,146 --> 00:35:08,453
Û - Û ew xanim? Okay? Slav?

453
00:35:08,454 --> 00:35:12,413
Ger em vekişin û wê gazî polîs kir, wê ...

454
00:35:12,414 --> 00:35:14,981
Ez naxwazim te bitirsînim, lê...

455
00:35:14,982 --> 00:35:16,896
Ez difikirim ku em çêtir in -

456
00:35:16,897 --> 00:35:18,941
na, ewletir

457
00:35:18,942 --> 00:35:20,856
ber bi Chicagoyê berdewam dike.

458
00:35:20,857 --> 00:35:22,858
Bi kêrhatî bi dad. Bi kêrhatî bi dad...

459
00:35:22,859 --> 00:35:24,686
Hûn dikarin biceribînin û gazî wan bikin.

460
00:35:24,687 --> 00:35:26,688
Hûn dikarin biceribînin û gazî wan bikin dema ku me karûbarê hucreyê heye, baş e?

461
00:35:26,689 --> 00:35:31,084
Ew ê rihet bibin ku em ne li balafirgehê ne. Baş e?

462
00:35:31,085 --> 00:35:33,783
Tu ewle yî.

463
00:35:36,308 --> 00:35:37,787
Okay?

464
00:35:44,838 --> 00:35:47,448
Nûçegihan ez niha dibihîzim ku bicîhkirina qanûnê

465
00:35:47,449 --> 00:35:50,712
vê bûyerê weke êrîşeke terorîstî bi nav dike.

466
00:35:50,713 --> 00:35:53,367
Me hîn hûrgulî negirtiye

467
00:35:53,368 --> 00:35:57,589
li ser motîvasyona gengaz an kî dibe ku berpirsiyar be.

468
00:35:57,590 --> 00:36:00,592
Di vê demê de ti girtin hatine kirin?

469
00:36:00,593 --> 00:36:03,116
Me tu agahî derbarê girtinê de nebihîstiye.

470
00:36:03,117 --> 00:36:05,292
Û der barê gumanbarekî de agahî tune

471
00:36:05,293 --> 00:36:07,686
yan jî gumanbar hatine berdan

472
00:36:07,687 --> 00:36:09,166
di vê demê de ji raya giştî re.

473
00:36:14,737 --> 00:36:16,782
Mirovên li vir têne fêm kirin

474
00:36:16,783 --> 00:36:19,393
ji tiştê ku qewimî pir şok bû.

475
00:36:19,394 --> 00:36:21,265
Berî çend kêliyan, ez bi çend kesan re axivîm

476
00:36:21,266 --> 00:36:24,137
yên ku di doza bagajê de bûn dema ku ew qewimî,

477
00:36:24,138 --> 00:36:27,445
wan bihîst ku teqîn li derve pêk hatiye.

478
00:36:27,446 --> 00:36:29,534
Niha, wan tevliheviyê şirove dikirin...

479
00:36:29,535 --> 00:36:30,665
Yeah?

480
00:36:57,432 --> 00:36:58,999
Okay.

481
00:37:06,267 --> 00:37:07,963
Kê ev xêz kirin?

482
00:37:07,964 --> 00:37:11,054
Kurê min, diyariyên wî ji min re.

483
00:37:15,842 --> 00:37:17,104
Ev xweş e.

484
00:37:20,194 --> 00:37:22,761
Ew tenê kur e, û ez ji xwe re difikirim,

485
00:37:22,762 --> 00:37:25,242
eger yekî wek wê jinê wî bibîne û tiştekî bifikire çi?

486
00:37:25,243 --> 00:37:26,634
Na, ew şêtekî nijadperest e.

487
00:37:26,635 --> 00:37:28,942
Diviyabû wê tiştek ji vê yekê negota.

488
00:37:30,248 --> 00:37:32,859
Te min kir ku vereşîna te paqij bikim?

489
00:37:33,903 --> 00:37:36,775
Payin. Min-Min pere da te.

490
00:37:36,776 --> 00:37:38,386
Min perê te negirt.

491
00:37:40,170 --> 00:37:42,216
Okay.

492
00:37:46,525 --> 00:37:48,961
Ez ê te bibim Chicago, tu ê siwar bibî,

493
00:37:48,962 --> 00:37:51,791
û hûn herin her tiştê ku hûn ê di 'Ikea' de bikin bikin.

494
00:37:53,575 --> 00:37:55,534
Ukiah.

495
00:37:58,798 --> 00:38:00,886
Û ez ê xatirê xwe ji diya xwe bixwazim.

496
00:38:00,887 --> 00:38:03,280
Û ev baş e

497
00:38:03,281 --> 00:38:04,891
hûn têra xwe dewlemend in ku hûn wiya bikin.

498
00:38:07,589 --> 00:38:10,765
Bavê min par koça dawî kir.

499
00:38:10,766 --> 00:38:12,812
Min nedikarî li wir bifirim.

500
00:38:14,379 --> 00:38:17,251
Bibûre.

501
00:38:25,564 --> 00:38:27,913
Ez û diya xwe...

502
00:38:27,914 --> 00:38:29,872
em bûn...

503
00:38:31,613 --> 00:38:35,660
Tiştên di navbera me de ji bo demekê xerab bûn.

504
00:38:35,661 --> 00:38:39,403
Divê ez ji wir derkevim.

505
00:38:39,404 --> 00:38:43,450
Ev fikra wê bû. Bullshit.

506
00:38:43,451 --> 00:38:46,975
Ma kesek bi wê re heye?

507
00:38:46,976 --> 00:38:48,890
Bavê te, dibe ku?

508
00:38:51,720 --> 00:38:52,938
Bavê min...

509
00:38:52,939 --> 00:38:55,070
- Çi? - Tiştek nîne.

510
00:38:55,071 --> 00:38:57,377
Bavê min, ew êdî ne li dora xwe ye.

511
00:38:57,378 --> 00:39:00,120
Tenê pereyên wî.

512
00:39:06,605 --> 00:39:10,172
Başe. Ew çi ye.

513
00:39:10,173 --> 00:39:11,217
Wey.

514
00:39:11,218 --> 00:39:13,088
Ew silav e.

515
00:39:13,089 --> 00:39:16,614
Hêvîdarim ku ew vana we nekeve.

516
00:39:16,615 --> 00:39:18,442
Li vê binêre.

517
00:39:23,012 --> 00:39:26,451
Li vê binêre. Ev ecêb e.

518
00:39:28,235 --> 00:39:29,583
Dîtinî. Ew mîna ...

519
00:39:29,584 --> 00:39:34,414
topên ping pongê yên piçûk ên bêkêmasî…

520
00:39:34,415 --> 00:39:36,678
an jî mîna molekulan.

521
00:40:12,758 --> 00:40:14,193
Wey xwedê.

522
00:40:14,194 --> 00:40:16,238
Oh, hîn jî hinek li ser milê min hene.

523
00:40:16,239 --> 00:40:17,849
- Guh. - Ew hindik e. Başe.

524
00:40:17,850 --> 00:40:19,590
- Ne ewqas xerab e. - Ne baş e.

525
00:40:19,591 --> 00:40:21,766
- Ez bîhnê digirim. - Na, tu nikarî.

526
00:40:21,767 --> 00:40:23,768
- Lloyd, ez bêhna wê dibim. - Ger bêhna te bê...

527
00:40:23,769 --> 00:40:25,552
...bêaqil.

528
00:40:25,553 --> 00:40:27,075
Tenê nefesê normal bistîne, û wê hingê hûn nekarin.

529
00:40:27,076 --> 00:40:28,120
Ez bêhnê nakim wekî...

530
00:40:28,121 --> 00:40:29,687
...wisa. Yanî ez...

531
00:40:29,688 --> 00:40:31,297
- Divê tu bibî. - Guh bide, ez bîhnê jê distînim.

532
00:40:31,298 --> 00:40:34,213
Pêdivî ye ku hûn tiştek din li xwe bikin.

533
00:40:34,214 --> 00:40:35,910
Li vir, min tiştek ji bo we heye.

534
00:40:35,911 --> 00:40:37,912
Na çi ye...? No.

535
00:40:37,913 --> 00:40:39,392
- Li vir. - Na, ez naxwazim

536
00:40:39,393 --> 00:40:41,089
xwe li xwe bike-- Ez cilên te li xwe nakim.

537
00:40:41,090 --> 00:40:43,440
Wele ez sê saetan bêhna te nagirim.

538
00:40:43,441 --> 00:40:44,789
Baş e, ji ber ku hûn nikarin bîhn bikin.

539
00:40:44,790 --> 00:40:46,181
Tu çima xwe naguherî...

540
00:40:46,182 --> 00:40:47,618
Dest nede-- bigire--

541
00:40:47,619 --> 00:40:49,097
- Dest nede-- - Ev çi ye?

542
00:40:49,098 --> 00:40:52,013
Rawestan! Rawestan!

543
00:40:52,014 --> 00:40:54,712
Rawestan!

544
00:40:54,713 --> 00:40:56,714
Tu ehmeq.

545
00:40:56,715 --> 00:40:58,804
Min ji te re got dest nede min!

546
00:41:05,071 --> 00:41:06,419
Nekin!

547
00:41:06,420 --> 00:41:08,595
Destên xwe li ser çerxa kezebê bihêlin.

548
00:41:08,596 --> 00:41:11,076
- Ev çîye? - Ger tu tiştekî biceribîne,

549
00:41:11,077 --> 00:41:13,774
heke hûn hewl bidin ku birevin, ev teqîn dê di nav we de derbas bibe, min,

550
00:41:13,775 --> 00:41:16,951
van, her tişt ji bo 20 metre, çû.

551
00:41:16,952 --> 00:41:18,562
Hûn fêm dikin?

552
00:41:18,563 --> 00:41:20,346
Niha-- Niha ajotin.

553
00:41:20,347 --> 00:41:22,610
Li min nenêre!

554
00:41:36,406 --> 00:41:38,625
Li balafirgehê çi qewimî, Lloyd?

555
00:41:38,626 --> 00:41:40,715
Xem neke.

556
00:41:49,550 --> 00:41:51,246
Ez ê tiştekî ji te re nekim, baş e?

557
00:41:51,247 --> 00:41:54,728
Ez ê tiştekî nekim, heya ku hûn zorê li min nekin.

558
00:41:54,729 --> 00:41:57,165
Baş e? Ez ê tiştekî ji kesî re nekim.

559
00:41:57,166 --> 00:41:59,124
Ez tenê dixwazim... vegerim malê.

560
00:41:59,125 --> 00:42:01,693
Ez tenê dixwazim herim malê. Fuck.

561
00:42:29,851 --> 00:42:33,115
Ma diya te bi rastî li nexweşxaneyê ye?

562
00:42:37,337 --> 00:42:39,860
Erê. Min ji we re got, ew li nexweşxaneyê ye.

563
00:42:39,861 --> 00:42:41,514
Okay?

564
00:42:41,515 --> 00:42:43,690
Û ez ê bi rastî wê bibînim.

565
00:42:43,691 --> 00:42:46,432
Dûv re, hûn dikarin $ 600 paşde vegerin.

566
00:42:46,433 --> 00:42:50,305
Hûn dikarin vana min biparêzin. Erê, tenê wê biparêze.

567
00:42:50,306 --> 00:42:53,047
Ez ê ji kesî re nebêjim, baş e?

568
00:42:53,048 --> 00:42:54,266
- Ez soz didim te. - Belê rast e.

569
00:42:54,267 --> 00:42:56,007
- Bihêle min -- - Ez nikarim bihêlim ku tu wiya bikî.

570
00:42:56,008 --> 00:42:57,575
Hûn ê rasterast biçin cem polîs.

571
00:42:58,706 --> 00:43:00,752
Ez sond dixwim ku ez nakim.

572
00:43:02,188 --> 00:43:03,971
Na, tenê - tenê ajotinê.

573
00:43:03,972 --> 00:43:06,191
Tu min dikî Şîkagoyê.

574
00:43:06,192 --> 00:43:08,889
- Ji kerema xwe ve. - Tu min dikî Şîkagoyê,

575
00:43:08,890 --> 00:43:11,110
û ez heqê wextê we didim we, ya ku me li hev kir ev e.

576
00:43:52,064 --> 00:43:54,022
Hûn dizanin çima min ew kir, rast?

577
00:43:57,939 --> 00:44:01,334
Ma hûn fêm dikin ku li vî welatî çi diqewime?

578
00:44:02,857 --> 00:44:04,424
Baş e, ez ji te re bibêjim.

579
00:44:05,555 --> 00:44:07,252
Ev şer e, baş e?

580
00:44:07,253 --> 00:44:09,646
Ev şerek e ku - ne mîna şerên din e.

581
00:44:09,647 --> 00:44:11,604
Hûn nikarin - hûn nikarin bi çavên xwe bibînin.

582
00:44:11,605 --> 00:44:16,435
Ev şerê ji bo mayîna me ya li dijî elîteke globalîst e

583
00:44:16,436 --> 00:44:18,567
ku her tiştî ji xwe re digire,

584
00:44:18,568 --> 00:44:21,788
zulmê li her kesî dikin, her kesî bêdeng dikin,

585
00:44:21,789 --> 00:44:24,617
û paşê her kes mîna ku ew neqewime tevdigere.

586
00:44:24,618 --> 00:44:25,619
Okay?

587
00:44:27,577 --> 00:44:30,536
Tam. Erê, bertek ev e, pirsgirêk ew e.

588
00:44:30,537 --> 00:44:32,930
Min nikarîbû bi vî awayî rûniþtim

589
00:44:32,931 --> 00:44:37,586
û mîna her kesî û-- û mîna ku tiştek neqewime tevbigerin.

590
00:44:37,587 --> 00:44:40,111
Mirov çawa dikare van hemûyan bibîne

591
00:44:40,112 --> 00:44:42,983
û îdia dikin ku ew tenê normal e

592
00:44:42,984 --> 00:44:44,899
û tiştekî neke?!

593
00:44:49,687 --> 00:44:51,426
Hûn, ji hemû mirovan, divê hûn vê yekê fêm bikin!

594
00:44:51,427 --> 00:44:53,211
Ez nabînim - ez fam nakim.

595
00:44:53,212 --> 00:44:56,518
Te-- Te li ser van, deynên xwe got,

596
00:44:56,519 --> 00:44:58,782
malbata te, tu bi ken têdikoşe.

597
00:44:58,783 --> 00:45:01,523
Ew ne tenê bê sedem e. Ew-- ew-- ew e--

598
00:45:01,524 --> 00:45:04,614
wisa hatiye çêkirin, pergal wisa hatiye çêkirin.

599
00:45:11,404 --> 00:45:14,014
Min hewl da ku tiştek baş bikim.

600
00:45:14,015 --> 00:45:16,321
Ma hûn vê yekê fêm dikin?

601
00:45:16,322 --> 00:45:18,497
- Mirov mirine. - Mesele ev e.

602
00:45:18,498 --> 00:45:22,457
Okay? Divê tiştek radîkal bibe.

603
00:45:22,458 --> 00:45:24,938
Divê hûn hêrs bibin.

604
00:45:24,939 --> 00:45:27,158
Pêdivî ye ku hûn bi hêrs hêrs bibin!

605
00:45:27,159 --> 00:45:30,379
Pênc kes mirin. Ew ji we re ne girîng e?

606
00:45:33,339 --> 00:45:36,254
Pênc kes. Ew pênc mirovên qeşeng in!

607
00:45:36,255 --> 00:45:38,952
Ji hezaran, bi mîlyonan!

608
00:45:38,953 --> 00:45:40,868
Her rojek şêrîn!

609
00:45:42,957 --> 00:45:45,480
Ma dê çi bibe gava ku em biçin O'Hare, Lloyd?

610
00:45:45,481 --> 00:45:47,265
Tiştek nabe.

611
00:45:47,266 --> 00:45:49,571
- Tiştek nîne. - Wê demê, çima we ew li ser heye?

612
00:45:49,572 --> 00:45:50,964
Çima we ew bi laşê xwe ve girêdayî ye?

613
00:45:50,965 --> 00:45:52,184
Careke din destê xwe nede min!

614
00:45:55,709 --> 00:45:58,319
Ma hûn ê bêtir mirovan bikujin?

615
00:45:58,320 --> 00:46:00,539
Tiştek nabe, ez soz didim.

616
00:46:00,540 --> 00:46:02,541
Niha, tenê ajotinê.

617
00:46:02,542 --> 00:46:06,198
Ji pirsan rawestin û ajotin.

618
00:46:07,852 --> 00:46:09,026
Ahh!

619
00:46:09,027 --> 00:46:12,639
Lenet lê bê?

620
00:46:13,858 --> 00:46:16,555
Aah!

621
00:46:16,556 --> 00:46:17,775
Hey.

622
00:46:20,081 --> 00:46:22,822
Fuck! Fuck.

623
00:46:22,823 --> 00:46:25,434
Hesen!

624
00:47:23,362 --> 00:47:25,798
Dispatch, me li vir vana bi guman heye

625
00:47:25,799 --> 00:47:27,582
li kêleka rê - lewheyên Minnesota,

626
00:47:27,583 --> 00:47:30,585
Lima, Victor, Hotel, 935. Ser.

627
00:47:30,586 --> 00:47:33,501
Roger...

628
00:47:33,502 --> 00:47:35,982
Hello?

629
00:47:35,983 --> 00:47:39,465
Ma her tişt baş e?

630
00:47:40,945 --> 00:47:44,122
Slav? Kesek heye?

631
00:48:03,489 --> 00:48:06,317
Hey!

632
00:48:06,318 --> 00:48:07,884
Payin! Ji kerema xwe, alîkariya min bike. Alîkarîya min bike.

633
00:48:07,885 --> 00:48:09,320
Êdî bes e!

634
00:48:09,321 --> 00:48:11,061
Ji bo ku ez ji vir biçim ji min re alîkarî lazim e.

635
00:48:11,062 --> 00:48:12,627
- Li min guhdarî bike, kerem bike. - Li wir raweste.

636
00:48:12,628 --> 00:48:14,064
Li min guhdarî bike. Li vir zilamek heye.

637
00:48:14,065 --> 00:48:15,848
Ewqas dûr e. Li erdê dakevin.

638
00:48:15,849 --> 00:48:17,894
- Tikaye, alîkariya min bike. - Dest li serê te.

639
00:48:17,895 --> 00:48:19,504
Ji kerema xwe alî min bike. Alîkariya min bike ji vir.

640
00:48:19,505 --> 00:48:20,722
- Nelivîne. - Ax!

641
00:48:20,723 --> 00:48:22,725
Ax, na! Ax, na, na, na!

642
00:48:28,601 --> 00:48:30,254
Şîyar be.

643
00:48:30,255 --> 00:48:31,951
Şîyar be!

644
00:48:31,952 --> 00:48:34,127
Naha laşê wî kaş bikin nav çolan.

645
00:48:34,128 --> 00:48:35,477
Lez be!

646
00:48:37,349 --> 00:48:39,437
Lez be!

647
00:48:39,438 --> 00:48:41,439
Ez dikarim biçim cem polîsan.

648
00:48:41,440 --> 00:48:43,832
Ez dikarim ji wan re bibêjim ku we ev yek li min kir, ku we li min xist,

649
00:48:43,833 --> 00:48:46,705
te pereyê min girt, te ez birim nîvê rê,

650
00:48:46,706 --> 00:48:48,272
û min kir ku ez vê êlekê gemarî li xwe bikim.

651
00:48:48,273 --> 00:48:50,535
Wî bavêjin. Wî bavêjin û vegerin nav van.

652
00:48:50,536 --> 00:48:51,754
Niha.

653
00:48:53,974 --> 00:48:56,236
Û li balafirgehê bi dehan şahid hene.

654
00:48:56,237 --> 00:48:59,065
Wan dît ku em derketin. Ew ê her tiştê ku ez bêjim jî bawer bikin.

655
00:48:59,066 --> 00:49:01,154
Û dibe ku ez neçim cem polîsên qehweyî.

656
00:49:01,155 --> 00:49:02,982
Dibe ku ez te tenê li kêleka rê bihêlim

657
00:49:02,983 --> 00:49:05,332
bi fîşekek di serê te de.

658
00:49:05,333 --> 00:49:08,554
Ez naxwazim wiya bikim, lê ew li ser we ye.

659
00:49:10,425 --> 00:49:11,818
Keys.

660
00:49:13,820 --> 00:49:15,300
Ez napirsim!

661
00:49:21,610 --> 00:49:23,264
Niha di van.

662
00:49:42,370 --> 00:49:44,459
Ger tu tiştekî biceribîne, ezê te bikujim.

663
00:49:46,287 --> 00:49:49,246
Ahh... Fik.

664
00:49:49,247 --> 00:49:52,250
Okay. Ew kirasê gêj li ku ye?

665
00:51:07,542 --> 00:51:11,371
Divê hûn lêkolîn, perwerdehiya xwe bikin.

666
00:51:11,372 --> 00:51:13,373
Hûn dizanin, ew e - ew hemî tenê propagandaya dewleta kûr e,

667
00:51:13,374 --> 00:51:16,333
tenê li ser derewan derewan dike.

668
00:51:16,334 --> 00:51:18,378
Û hûn dizanin,

669
00:51:18,379 --> 00:51:21,773
Ez bûm-- ez bi heyecan bûm ku ez biçim zanîngehê û ew tiştên ku

670
00:51:21,774 --> 00:51:25,211
heta ku min fêhm kir ku her kesê kezeb

671
00:51:25,212 --> 00:51:26,647
di polê de tenê otomatê de ye.

672
00:51:26,648 --> 00:51:28,693
Ew tenê diçin wir û tenê qebûl dikin

673
00:51:28,694 --> 00:51:30,608
her cure bêaqiliya çopê ya qeşeng

674
00:51:30,609 --> 00:51:33,698
ku ew di mejiyên xwe yên qijik de bar dikin.

675
00:51:33,699 --> 00:51:35,308
Her kesek di wê polê de,

676
00:51:35,309 --> 00:51:38,224
di nav de profesor - hûn dikarin jê bawer bikin? -

677
00:51:38,225 --> 00:51:40,357
tenê her cûre zanîna qeşeng qebûl kir

678
00:51:40,358 --> 00:51:42,010
ji wan re hat dayîn,

679
00:51:42,011 --> 00:51:44,970
her tiştê ku ji wan re hat gotin, celebek bingehîn a rastiyê bû.

680
00:51:44,971 --> 00:51:47,233
Û çi celeb rojeva li pişt vê ye?

681
00:51:47,234 --> 00:51:48,582
Çima hînî me nakin

682
00:51:48,583 --> 00:51:50,193
tiştên ku em bi rastî hewce ne ku em zanibin?

683
00:51:50,194 --> 00:51:52,760
Hûn dizanin, ez xwe wekî perwerdehiya rastîn hîs dikim

684
00:51:52,761 --> 00:51:54,545
bi rastî tenê piştî pola şeşan disekine.

685
00:51:54,546 --> 00:51:56,547
Her tişt piştî wê tenê îspatkirin e,

686
00:51:56,548 --> 00:51:58,375
şûştina mêjî.

687
00:51:58,376 --> 00:52:00,855
Em tenê fêrî xwendinê bûne. Em tenê têne fêr kirin ku bîr bînin.

688
00:52:00,856 --> 00:52:02,770
Her tiştê ku min li zanîngehê bi bîr anî,

689
00:52:02,771 --> 00:52:05,338
Jixwe min ji bîr kiriye. Ez tu carî wê şitlê bikar naynim.

690
00:52:05,339 --> 00:52:07,079
Hûn dizanin, wê gavê min fêm kir ku ez tenê hewce dikim ku biçim,

691
00:52:07,080 --> 00:52:08,515
Divê ez ji vir derkevim,

692
00:52:08,516 --> 00:52:09,734
ji ber ku ez tiştek dibînim

693
00:52:09,735 --> 00:52:11,344
ku ev kesên din nabînin.

694
00:52:11,345 --> 00:52:13,651
Gel min? Ma hûn çi dibêjim?

695
00:52:13,652 --> 00:52:16,871
Binêre, ev awirê xirav e,

696
00:52:16,872 --> 00:52:19,396
ev-- ev ronahiya florîdê ya ku ez dibînim

697
00:52:19,397 --> 00:52:22,182
ji her kesî gava ku ez ramanên xwe, rastiya xwe vedibêjim.

698
00:52:29,755 --> 00:52:31,930
Ev e...

699
00:52:31,931 --> 00:52:33,280
Ax, bixapîne!

700
00:52:34,760 --> 00:52:37,327
Te pozê min şikand, tu dizanî, rast?

701
00:52:37,328 --> 00:52:39,111
Te pozê min şikand.

702
00:52:39,112 --> 00:52:42,724
Ez ê çawa ji diya xwe re vebêjim?

703
00:53:15,192 --> 00:53:18,106
Tu dizanî, bavê min, bavê min, bavê min

704
00:53:18,107 --> 00:53:21,501
ji min re got ku ew ê min ji jiyana xwe qut bike.

705
00:53:21,502 --> 00:53:23,547
Ji ber vê yekê min got, "Faqê te bike, ez ne hewce me.

706
00:53:23,548 --> 00:53:26,332
"Ez ê te ji jiyana xwe qut bikim."

707
00:53:26,333 --> 00:53:28,769
Min hîs kir ku ez her gav tiştek xelet dikim.

708
00:53:28,770 --> 00:53:30,902
Mîna ku wî hewl dida ku min tam mîna wî bike,

709
00:53:30,903 --> 00:53:32,512
û eger ez ne ew bûm,

710
00:53:32,513 --> 00:53:34,819
wê hingê ew ê bi tevahî ji min bêhêvî bibûya

711
00:53:34,820 --> 00:53:36,908
ger ez-- heke min nikarîbûya bibûma têkçûna mutleq a mirovekî

712
00:53:36,909 --> 00:53:38,344
ku ew qeşeng bû.

713
00:53:38,345 --> 00:53:40,520
Wê gavê min fêm kir, hûn dizanin,

714
00:53:40,521 --> 00:53:42,130
Têra xwe haya min heye

715
00:53:42,131 --> 00:53:44,482
ji bo ku bi tenê bi dinyayê re bêyî ku şit.

716
00:54:10,986 --> 00:54:14,207
Min çek girtiye. Di van de bimîne.

717
00:54:45,673 --> 00:54:47,718
Hûn gihîştin Navenda Tenduristiyê ya Evergreen.

718
00:54:47,719 --> 00:54:48,806
Ger hûn dirêjkirina partiya xwe dizanin,

719
00:54:48,807 --> 00:54:50,242
ji kerema xwe wê niha têkevin.

720
00:54:55,030 --> 00:54:56,379
Slav?

721
00:54:56,380 --> 00:54:58,556
Silav, dayê.

722
00:55:00,601 --> 00:55:02,646
Erê?

723
00:55:02,647 --> 00:55:06,172
Hey. Halê we çawa ye?

724
00:55:07,739 --> 00:55:09,392
Ez bang dikim ku bibînim ...

725
00:55:09,393 --> 00:55:12,133
tu çawa hîs dikî?

726
00:55:12,134 --> 00:55:17,051
Yek ji hemşîreyan hat û nehişt...

727
00:55:17,052 --> 00:55:19,445
Çi?

728
00:55:19,446 --> 00:55:21,882
Ez êdî nikarim qedeha xwe ya şerabê bistînim

729
00:55:21,883 --> 00:55:24,320
ji ber ku ez berdewam dikim.

730
00:55:24,321 --> 00:55:27,888
Hemşîreyê, wê got ez-ez...

731
00:55:27,889 --> 00:55:30,848
Çi? Wê çi got, dayê?

732
00:55:30,849 --> 00:55:33,285
Hemşîreyê çi got?

733
00:55:33,286 --> 00:55:36,767
Ez - Nayê bîra min.

734
00:55:36,768 --> 00:55:40,466
Belê, biceribîne. Biceribînin ku bîr bînin.

735
00:55:40,467 --> 00:55:43,251
Ez hewl didim.

736
00:55:43,252 --> 00:55:45,515
Îro berî niha bû.

737
00:55:45,516 --> 00:55:47,168
- Temam, dayê, ez bang dikim... - Nayê bîra min.

738
00:55:47,169 --> 00:55:49,170
... da ku tenê bibînim ka hûn çawa ne

739
00:55:49,171 --> 00:55:53,479
û, uh, bibînin ka hûn çawa hîs dikin.

740
00:55:53,480 --> 00:55:56,396
Okay? Û -- û -- û ...

741
00:55:59,094 --> 00:56:01,445
Min dixwest ji te re bibêjim ku ez hewl didim te bibînim.

742
00:56:03,621 --> 00:56:06,100
Ez ê hewl bidim ku werim te bibînim, lê ez ne bawer im--

743
00:56:06,101 --> 00:56:07,494
Ev kî ye?

744
00:56:12,064 --> 00:56:13,673
Hûn kê ne?

745
00:56:13,674 --> 00:56:15,415
Çi?

746
00:56:19,767 --> 00:56:21,072
Fuck.

747
00:56:21,073 --> 00:56:24,162
Niha, tu li devê xwe binêre, birêz.

748
00:56:24,163 --> 00:56:27,165
Ez ê nebim xwedî wî zimanî.

749
00:56:27,166 --> 00:56:29,342
Bibore, dayê.

750
00:56:31,083 --> 00:56:32,389
Bibûre.

751
00:56:37,829 --> 00:56:40,265
Ez ê hewl bidim û paşê gazî te bikim, baş e?

752
00:56:43,661 --> 00:56:45,445
Mom?

753
00:57:06,640 --> 00:57:07,772
Haydê.

754
00:57:09,948 --> 00:57:11,123
Haydê.

755
00:58:56,271 --> 00:58:58,969
Şit, sar e.

756
00:59:05,150 --> 00:59:08,282
Belê...

757
00:59:08,283 --> 00:59:10,415
Ez li ser wê difikirîm, û min dixwest ji te re bibêjim,

758
00:59:10,416 --> 00:59:13,766
ew zilam li wir vegeriya ...

759
00:59:13,767 --> 00:59:17,641
Min nexwest wiya bikim.

760
00:59:18,859 --> 00:59:20,818
Ew ne ez im.

761
00:59:22,080 --> 00:59:24,908
Mebesta min ne wisa bû.

762
00:59:24,909 --> 00:59:27,432
Ez tenê dixwazim ku hûn wiya zanibin, baş e?

763
00:59:27,433 --> 00:59:29,435
Gel min?

764
00:59:32,351 --> 00:59:34,614
Kezeb...

765
00:59:37,574 --> 00:59:40,358
...çek di qûna min de.

766
00:59:40,359 --> 00:59:42,969
Niha, min xwarinên xwarinê hene.

767
00:59:42,970 --> 00:59:45,798
Vir.

768
00:59:45,799 --> 00:59:47,409
Vexwarin?

769
01:00:01,815 --> 01:00:03,033
Fik bikin.

770
01:00:41,072 --> 01:00:43,334
Min qet ji te re çi kir?

771
01:00:43,335 --> 01:00:44,728
Huh?

772
01:00:47,513 --> 01:00:50,428
Ma hûn difikirin ku ez vê yekê heq dikim?

773
01:00:50,429 --> 01:00:53,736
Ma hûn difikirin ku malbata min vê yekê heq dike? Jina min?

774
01:00:53,737 --> 01:00:56,216
Kurê min - kurê min ê şeş ​​salî?!

775
01:00:56,217 --> 01:00:57,697
Huh?

776
01:00:58,959 --> 01:01:00,438
Li ser vê yekê bifikirin,

777
01:01:00,439 --> 01:01:04,529
di nêzîk de, hûn ê bi 600 $ di berîka xwe de ajotina malê bikin.

778
01:01:04,530 --> 01:01:06,705
Ya ku te dixwest ev e, rast?

779
01:01:06,706 --> 01:01:09,187
Ez girtiyê te me.

780
01:01:10,188 --> 01:01:12,493
Tu ne girtî yî.

781
01:01:12,494 --> 01:01:15,323
Wê demê çima tu nahêlî ez herim?!

782
01:01:17,804 --> 01:01:20,198
Tu dizanî...

783
01:01:23,723 --> 01:01:27,639
... dê îro bêtir mirov li ser van rêyan bimirin

784
01:01:27,640 --> 01:01:29,902
ji balafirgehê - qezayên otomobîlan,

785
01:01:29,903 --> 01:01:32,383
ajokarên serxweş, çi. Hûn li ser wê difikirin?

786
01:01:32,384 --> 01:01:34,080
Ne heman e.

787
01:01:35,517 --> 01:01:38,519
Na, tu rast dibêjî, ne wisa ye.

788
01:01:38,520 --> 01:01:40,739
Ew mirin ji tu armancê re xizmetê nakin.

789
01:01:40,740 --> 01:01:44,656
Lê ev şer e, baş e?

790
01:01:44,657 --> 01:01:46,745
Hişyar be!

791
01:01:46,746 --> 01:01:50,750
Fuck. Ma hûn hinek dixwazin?

792
01:01:54,711 --> 01:01:57,756
Okay. Baş.

793
01:01:57,757 --> 01:01:59,933
Jixwe zêde ne maye.

794
01:02:09,334 --> 01:02:11,901
Ger li Iraqê bombeyek teqemenî biteqe

795
01:02:11,902 --> 01:02:14,904
an jî li Afganîstanê, kes li ser wê naxwîne.

796
01:02:14,905 --> 01:02:16,557
Ma hûn dizanin ku ew çiqas dibe?

797
01:02:16,558 --> 01:02:18,516
Kesek çavê xwe nade.

798
01:02:18,517 --> 01:02:20,605
Li Heartlanda Amerîkayê 5 kes mirin

799
01:02:20,606 --> 01:02:22,955
dê pir pêşdetir biçe-------

800
01:02:22,956 --> 01:02:25,958
ji bo ji holê rakirina cureyê neheqiya sîstematîk

801
01:02:25,959 --> 01:02:27,612
ku pêşî li kesên wek te digire...

802
01:02:27,613 --> 01:02:30,790
Hûn bi rastî ji vê yekê bawer dikin, ne?

803
01:02:34,838 --> 01:02:37,578
Na, na, ez bawer nakim, baş e?

804
01:02:37,579 --> 01:02:40,016
Ew ne Periya Diran e.

805
01:02:40,017 --> 01:02:41,539
Ew ne tiştek mîna Bunny Easterê ye, baş e?

806
01:02:41,540 --> 01:02:43,367
Ew ne tiştek e ku hûn jê bawer dikin, baş e?

807
01:02:43,368 --> 01:02:46,979
Ew rastiyek e!

808
01:02:46,980 --> 01:02:49,242
Mirovekî maqûl çi ye

809
01:02:49,243 --> 01:02:52,158
Bi rastî bawer dike ku Amerîka hêzek baş e?

810
01:02:52,159 --> 01:02:54,378
Amerîka ev e - mesele ev e.

811
01:02:54,379 --> 01:02:57,337
Tiştekî ji wan re eleqedar nakim, Lloyd.

812
01:02:57,338 --> 01:02:59,514
Ji min re balkeşe. Ji kerema xwe ve!

813
01:03:04,389 --> 01:03:08,262
Li Rojhilata Navîn te qet hêsirek ji bo kesekî rijandiye?

814
01:03:11,091 --> 01:03:12,788
Bicî.

815
01:03:12,789 --> 01:03:15,094
Tu li ku ye - ev hêrs li ku ye

816
01:03:15,095 --> 01:03:17,749
ji bo wan an gelê li Somalî?

817
01:03:17,750 --> 01:03:20,231
Te li ser vê yekê tiştek negot.

818
01:03:23,495 --> 01:03:27,151
Ez-- Ez dixwazim ku mirov bi rastî bala xwe bidin.

819
01:03:29,109 --> 01:03:33,504
Ger ev tê vê wateyê ku divê mirov bimirin an mirov birîndar bibin…

820
01:03:33,505 --> 01:03:36,028
Û ew kesên li balafirgehê

821
01:03:36,029 --> 01:03:38,291
Nizanim çima hûn şîna mirina wan dikin.

822
01:03:38,292 --> 01:03:40,032
Te jî nizanibûya hebûna wan

823
01:03:40,033 --> 01:03:41,120
eger ew ne li ser nûçeyan bûn.

824
01:03:41,121 --> 01:03:43,949
- Û ew zilam? - Rêvebirê parkê.

825
01:03:43,950 --> 01:03:45,559
Yanî yê ku çek bi ser te de kişandiye

826
01:03:45,560 --> 01:03:47,387
ji ber rengê çermê we.

827
01:03:47,388 --> 01:03:51,304
belkî ewê te bikuşta, heger ne ez bûm.

828
01:03:51,305 --> 01:03:53,394
Rica dikim.

829
01:03:55,396 --> 01:03:56,832
Ez ji te lava dikim,

830
01:03:56,833 --> 01:04:00,836
ji kerema xwe vana rawestîne û ez ji vir derkevim. Okay?

831
01:04:00,837 --> 01:04:03,142
Ez ê biçim ku derê? Li der û dorê polîs tune.

832
01:04:03,143 --> 01:04:06,232
Kes tune. Ger min bixwesta jî min nikarîbû.

833
01:04:06,233 --> 01:04:09,366
Vanê rawestîne? Tenê van rawestînin?

834
01:04:09,367 --> 01:04:12,370
Bi cidî.

835
01:04:33,434 --> 01:04:34,695
Nûvekirinek me heye

836
01:04:34,696 --> 01:04:36,567
li ser bomberdûmana li MSP'ê.

837
01:04:36,568 --> 01:04:38,917
Rayedarên dadrêsiya federal serbest hatin berdan

838
01:04:38,918 --> 01:04:41,267
daxuyaniyek ku niştecîhê Minneapolis nas dike

839
01:04:41,268 --> 01:04:45,445
Hesen El-Elûsî wekî kesekî muhtemel yê balkêş

840
01:04:45,446 --> 01:04:46,707
di êrîşên îşev de.

841
01:04:46,708 --> 01:04:48,448
Al-Alousi, ajokarê keştiya balafirgehê,

842
01:04:48,449 --> 01:04:50,102
ji bo lêpirsînê tê xwestin

843
01:04:50,103 --> 01:04:51,756
têkildarî teqînê

844
01:04:51,757 --> 01:04:53,671
li Minneapolis-St. Paul International çend demjimêr berê.

845
01:04:53,672 --> 01:04:56,979
Hêzên qanûnê ev dîmenê El-Elûsî belav kirin.

846
01:04:56,980 --> 01:04:59,243
ji asayîşa derdorê hatiye girtin...

847
01:05:06,772 --> 01:05:08,991
Di vê demê de, pêkanîna qanûnê

848
01:05:08,992 --> 01:05:10,602
red kir ku bi teqez bêje--

849
01:05:12,604 --> 01:05:14,692
Werin, em vegerin ser karê xwe.

850
01:05:14,693 --> 01:05:16,085
Em ê tevahiya şevê ne li vir bin.

851
01:05:16,086 --> 01:05:18,175
De em herin. Hatin.

852
01:05:35,105 --> 01:05:38,498
Li balafirgeh û benzînxaneyê kamerayên ewlehiyê hene.

853
01:05:38,499 --> 01:05:40,892
Dibe ku hin ji wan nermalava naskirina rû hebin.

854
01:05:40,893 --> 01:05:42,328
Ew ê li te bigerin.

855
01:05:42,329 --> 01:05:44,418
Û hûn.

856
01:05:49,119 --> 01:05:51,555
Tu çend salî yî, Lloyd?

857
01:05:51,556 --> 01:05:53,078
Bi asayî.

858
01:05:53,079 --> 01:05:55,211
Na, dike.

859
01:05:55,212 --> 01:05:57,126
Ez 27 salî me.

860
01:05:57,127 --> 01:06:01,957
Min di 22 saliya xwe de li Mogadishu dest bi dibistana bijîjkî kir.

861
01:06:01,958 --> 01:06:04,829
Her kesî, hemû profesorên min got,

862
01:06:04,830 --> 01:06:07,875
Pêşerojeke mezin li pêşiya min bû. Bi rastî,

863
01:06:07,876 --> 01:06:10,792
em ê li Somaliyê di warê tenduristiyê de şoreş bikin.

864
01:06:12,490 --> 01:06:15,231
Lê paşê ...

865
01:06:15,232 --> 01:06:19,627
şer her tişt guhert, her tişt guhert.

866
01:06:21,281 --> 01:06:24,632
Ji ber vê yekê, ez dizanim hêrsbûna li cîhanê çawa ye.

867
01:06:26,983 --> 01:06:28,636
Lê ne wek te.

868
01:06:31,639 --> 01:06:33,990
Ji ber vê yekê, hingê çi bû, Lloyd?

869
01:06:35,556 --> 01:06:37,080
- Ha? - Tiştek nîne.

870
01:06:39,343 --> 01:06:42,302
Her eve. Tişt nebû.

871
01:06:43,347 --> 01:06:45,783
Jiyana min tenê pûç e.

872
01:06:45,784 --> 01:06:48,438
Ev yek tenê tiştek girîng e.

873
01:06:48,439 --> 01:06:50,179
Ev tenê tiştek e ku bi rastî girîng e.

874
01:06:50,180 --> 01:06:52,225
- Ew ne rast e. - Baş e, tu dê çawa bizanî?

875
01:06:53,618 --> 01:06:55,620
Ez ji te re dibêjim.

876
01:06:56,621 --> 01:06:58,622
Ew...

877
01:06:58,623 --> 01:07:01,625
Nizanim çawa rave bikim.

878
01:07:01,626 --> 01:07:04,454
Ew mîna çirayek ku tenê pêxistî ye,

879
01:07:04,455 --> 01:07:08,066
û ez di dawiyê de ... Min fêm kir.

880
01:07:08,067 --> 01:07:10,764
Hemî şêt bi malbata min re,

881
01:07:10,765 --> 01:07:12,723
hewl dide dibistanê biqedîne.

882
01:07:12,724 --> 01:07:16,161
Ew qas, ewqas dijwar dixebitin, ji bo çi?

883
01:07:16,162 --> 01:07:18,121
Ne ji bo tiştekî.

884
01:07:19,905 --> 01:07:22,776
Û min fikirîn ku ew xeletiya min bû.

885
01:07:22,777 --> 01:07:25,650
Na, ne sûcê min e. Sûcê dinyayê ye.

886
01:07:28,392 --> 01:07:30,828
Paşê...

887
01:07:30,829 --> 01:07:32,612
Paşê min pê hesiya.

888
01:07:32,613 --> 01:07:35,572
Herkes...

889
01:07:35,573 --> 01:07:38,662
Her atomek di laşê min de, min di dawiyê de fêm kir,

890
01:07:38,663 --> 01:07:43,623
Min hest kir ... zindî, tije armanc,

891
01:07:43,624 --> 01:07:46,887
mîna ku tiştek bi vî rengî girîng nebûya.

892
01:07:46,888 --> 01:07:48,194
Tiştek -

893
01:07:53,591 --> 01:07:56,462
Tewra guhdarî jî nake.

894
01:07:56,463 --> 01:07:59,378
Ez ji te bipirsim, tu serbilind î?

895
01:07:59,379 --> 01:08:00,640
Ji kerema xwe ve.

896
01:08:00,641 --> 01:08:02,077
Na tu bi karê ku te kirî serbilind î?

897
01:08:02,078 --> 01:08:03,904
Ne li ser serbilindiyê ye; li ser edaletê ye.

898
01:08:03,905 --> 01:08:05,341
Ew ne bersiv e.

899
01:08:05,342 --> 01:08:07,517
Okay, ez serbilind im, ez im.

900
01:08:07,518 --> 01:08:10,476
Na, tu bi tiştê ku tu ji min re dikî serbilind î?

901
01:08:10,477 --> 01:08:12,088
Hmm?

902
01:08:14,177 --> 01:08:17,353
Ez tenê zilamek im ku ajotvanek. Ez ne dijmin im.

903
01:08:17,354 --> 01:08:20,182
Ew kesên li balafirgehê ne dijmin in.

904
01:08:20,183 --> 01:08:21,313
Başe ku çi? Çi?

905
01:08:21,314 --> 01:08:23,185
Hûn difikirin ku ez ji wan re xemgîn bikim?

906
01:08:23,186 --> 01:08:25,535
Hûn difikirin ku divê ez ji wan re poşman bibim an jî divê ez dîn bim?

907
01:08:25,536 --> 01:08:27,841
- Erê. Belê cîbecî dikem! - Wê demê tu ehmeqekî qeşeng î.

908
01:08:27,842 --> 01:08:32,759
Rastî ev e, diviyabû ku ew di hundurê termînalê de derkeve.

909
01:08:32,760 --> 01:08:36,154
Amûra yekem li ser maseya kontrolê ya jorîn.

910
01:08:36,155 --> 01:08:38,548
Û ez ê li ber dergehê bisekinim,

911
01:08:38,549 --> 01:08:40,419
li benda her kesî direvin ji teqînê,

912
01:08:40,420 --> 01:08:43,335
ji ber vê yekê ez dikarim ...

913
01:08:43,336 --> 01:08:45,772
Ez amade bûm. Ez amade bûm.

914
01:08:45,773 --> 01:08:48,645
Min her tişt amade kiribû, vîdyo, manîfesto.

915
01:08:48,646 --> 01:08:50,995
Ez amade bûm ku nîşanî cîhanê bidim ku ew bi rastî hewce ne ku bibînin.

916
01:08:50,996 --> 01:08:53,519
Û eger ez ji tiştekî poşman bibim,

917
01:08:53,520 --> 01:08:55,435
ew e ku ez ketim panîkê.

918
01:09:11,582 --> 01:09:15,454
Û vîdyoya li ser têlefona min, min qet ew şand.

919
01:09:15,455 --> 01:09:18,240
Ez qet neketim hundurê termînalê.

920
01:09:18,241 --> 01:09:21,722
Ez ketim panîkê, min bombeya yekem avêt çopê û...

921
01:09:23,594 --> 01:09:25,247
Ez nizanim, min digot qey kesek ez dîtim,

922
01:09:25,248 --> 01:09:26,987
ji ber vê yekê min betal kir.

923
01:09:26,988 --> 01:09:30,513
Û berî ku ez bavêjim çopê divê min ew çekdar kiriba.

924
01:09:30,514 --> 01:09:31,775
Ez-Ez nakim...

925
01:09:31,776 --> 01:09:34,952
Ez nizanim. nayê bîra min.

926
01:09:34,953 --> 01:09:37,389
Ji ber ku min fikirîn ku ew ê zelal be.

927
01:09:37,390 --> 01:09:39,565
Min fikir kir ku tişt dê watedar bin,

928
01:09:39,566 --> 01:09:43,048
lê wan qet nekir û hê jî nakin.

929
01:09:45,529 --> 01:09:47,356
Û ez tam dizanim ku ew ê li ser min çi bibêjin.

930
01:09:47,357 --> 01:09:48,922
Her tim heman şêt e.

931
01:09:48,923 --> 01:09:50,881
"Ew windakar bû, ew xapînok bû,

932
01:09:50,882 --> 01:09:53,144
"Psîkolojiya xezeb,

933
01:09:53,145 --> 01:09:56,103
"ehmeqek dîn... ehmeqek gêj."

934
01:09:56,104 --> 01:09:58,584
Ez tirsonek gêj im!

935
01:09:58,585 --> 01:10:01,587
Te dîsa jî dikarî diya xwe bidîta,

936
01:10:01,588 --> 01:10:03,676
dîsa jî bi wê re bipeyive.

937
01:10:03,677 --> 01:10:05,678
Tiştê ku hûn bikin ev e ku hûn vana rawestînin.

938
01:10:05,679 --> 01:10:08,464
Na, hûn fêm nakin. Tiştek tune.

939
01:10:08,465 --> 01:10:10,205
Vir.

940
01:10:10,206 --> 01:10:13,033
De here, gazî wê bike.

941
01:10:13,034 --> 01:10:14,774
Jê re bêje tu tê malê.

942
01:10:14,775 --> 01:10:16,515
Jê re bêje ku tu tê malê wê bibîne.

943
01:10:16,516 --> 01:10:17,777
Min hewl da. Min hewl da!

944
01:10:17,778 --> 01:10:20,650
Okay? Min hewl da.

945
01:10:20,651 --> 01:10:22,260
Ew navê min jî nizane.

946
01:10:22,261 --> 01:10:25,221
Ew êdî nizane ez kî me.

947
01:10:31,792 --> 01:10:33,576
Tenê pêdivî ye ku ez biçim Chicago,

948
01:10:33,577 --> 01:10:35,491
û wê çaxê ez ê ji jiyana te biçim.

949
01:10:35,492 --> 01:10:37,144
Ne hewce ye ku hûn dîsa dengê min bibihîzin.

950
01:10:37,145 --> 01:10:39,277
Ne hewce ye ku hûn li ser min tiştek bibihîzin. qediya.

951
01:10:39,278 --> 01:10:40,931
No.

952
01:10:40,932 --> 01:10:42,846
Tenê çend saetên din maye.

953
01:10:42,847 --> 01:10:45,241
Hûn bi rastî jî fêm nakin, ne?

954
01:10:47,155 --> 01:10:50,333
Jiyana min êdî çûye!

955
01:10:52,204 --> 01:10:56,338
Karê min, vana min,

956
01:10:56,339 --> 01:10:59,166
malbata min...

957
01:10:59,167 --> 01:11:00,952
her tişt.

958
01:11:06,262 --> 01:11:08,088
Hûn bi rastî difikirin ku ez hîn jî dikarim vegerim ser wan hemîyan

959
01:11:08,089 --> 01:11:09,829
piştî ku te çi kiriye?

960
01:11:09,830 --> 01:11:11,962
Hûn difikirin ku ew ê tenê min bibaxşînin

961
01:11:11,963 --> 01:11:14,139
ji bo veguhestina terorîstek?

962
01:11:15,096 --> 01:11:16,967
Ne li ser te ye.

963
01:11:16,968 --> 01:11:19,926
Ne li ser min?! Ez li virim!

964
01:11:19,927 --> 01:11:23,366
Ez li vir rûniştim!

965
01:11:26,456 --> 01:11:30,764
Tu dizanî çi? Tu rast dibêjî. Tu tirsonek çîp î.

966
01:12:24,731 --> 01:12:26,342
Lloyd!

967
01:12:33,914 --> 01:12:36,525
Binêre, ez dikarim ajotinê bikim, hûn dizanin?

968
01:12:36,526 --> 01:12:38,441
Na, ez baş im.

969
01:12:43,402 --> 01:12:47,100
Li vir, ez ji bo we tiştek heye.

970
01:12:47,101 --> 01:12:50,061
Ji bo ku hûn hişyar bimînin, tenê di rewşê de. Vir.

971
01:13:06,686 --> 01:13:08,601
Êdî ne zêde.

972
01:13:14,999 --> 01:13:18,958
Hûn ê wan pereyan bistînin, û hûn ê bidin

973
01:13:18,959 --> 01:13:22,006
deynên we yên ji bo van an her tiştê ...

974
01:13:24,182 --> 01:13:26,097
...paşê hûnê başiyê bibînin.

975
01:13:29,013 --> 01:13:31,276
Hûn ê qenciya ku min ji we re kiriye bibînin.

976
01:13:52,515 --> 01:13:53,777
Lloyd?

977
01:13:56,780 --> 01:13:58,346
Lloyd?

978
01:14:05,397 --> 01:14:06,615
Hey!

979
01:14:13,318 --> 01:14:16,538
Hey, hey! Ma tu çi dikî?!

980
01:14:16,539 --> 01:14:17,887
Nelive an ez ê gulebaran bikim!

981
01:14:17,888 --> 01:14:19,628
Nekin! Nekin!

982
01:14:19,629 --> 01:14:21,194
Aah!

983
01:14:21,195 --> 01:14:23,109
- Şewq! Bibûre! - Aah!

984
01:14:23,110 --> 01:14:25,155
Fuck! Mebesta min nebû -

985
01:14:25,156 --> 01:14:27,505
- Aah! - Hesen! Bibûre!

986
01:14:27,506 --> 01:14:29,420
Mebesta min nebû ku --

987
01:14:29,421 --> 01:14:31,118
Çekê bide min! Bide min...

988
01:14:33,251 --> 01:14:35,383
Aah!

989
01:14:38,299 --> 01:14:39,648
Rawestan!

990
01:14:39,649 --> 01:14:41,085
Aah! Fuck!

991
01:14:42,521 --> 01:14:46,481
Çira? Çira?

992
01:14:46,482 --> 01:14:48,787
Aah!

993
01:14:48,788 --> 01:14:50,703
bibore...

994
01:14:56,187 --> 01:14:57,580
Hesen!

995
01:15:01,758 --> 01:15:03,803
Rawestan! Aah!

996
01:15:51,503 --> 01:15:52,896
No.

997
01:15:58,292 --> 01:16:01,251
Bibihîzin, min derman xwendiye û ez dizanim,

998
01:16:01,252 --> 01:16:04,733
we dibe ku 1,200 mîlîgram Modafinil girt,

999
01:16:04,734 --> 01:16:06,343
an amphetamine hêza wekhev.

1000
01:16:06,344 --> 01:16:08,171
Ger hûn neçin nexweşxaneyê,

1001
01:16:08,172 --> 01:16:10,521
tansiyona we dê bilind bibe, û dibe ku hûn bimirin

1002
01:16:10,522 --> 01:16:12,262
krîza dil an stroke.

1003
01:16:12,263 --> 01:16:15,874
Ger ez te li vir bihêlim, tu yê bimirî.

1004
01:16:15,875 --> 01:16:20,313
Ez hewce dikim ku hûn soz bidin min, ger ez we bibim ba wan,

1005
01:16:20,314 --> 01:16:21,576
hûn ê rastiyê ji wan re bibêjin.

1006
01:16:21,577 --> 01:16:23,142
- Baş e, baş e, tenê alîkariya min bike. - Na, na, na.

1007
01:16:23,143 --> 01:16:25,580
Sozê bide min tu ê her tiştî ji wan re bibêjî.

1008
01:16:25,581 --> 01:16:28,975
Hûn ê ji wan re bêjin ku ez bi vê yekê re tiştek tune bû.

1009
01:16:30,194 --> 01:16:31,587
Bêje "Ez soz didim!"

1010
01:16:33,980 --> 01:16:36,634
Na, na!

1011
01:16:36,635 --> 01:16:39,507
Fuck! Ez soz didim, ez soz didim.

1012
01:16:40,552 --> 01:16:42,161
Niha, wê vestê derxînin.

1013
01:16:42,162 --> 01:16:44,991
Na, na, tu nikarî dest lê bidî. Ez nizanim çeka wê çawa bikim.

1014
01:16:46,558 --> 01:16:48,473
Baş e, were.

1015
01:16:54,261 --> 01:16:56,436
Haydê.

1016
01:16:58,701 --> 01:17:01,790
Sivik. Em hema li Illinoisê ne.

1017
01:17:01,791 --> 01:17:04,270
Û em her du jî dikarin li bajarê yekem hin alîkariyê bistînin.

1018
01:17:04,271 --> 01:17:05,621
Shit.

1019
01:17:15,239 --> 01:17:17,414
Ez ji ber destê te xemgîn im.

1020
01:17:17,415 --> 01:17:19,417
Mebesta min tunebû ku gulebaran bikim.

1021
01:17:38,958 --> 01:17:42,222
Ez ê çu carî careke din diya xwe nebînim, ne wusa?

1022
01:17:47,488 --> 01:17:49,665
Divê ez bi wê re bim.

1023
01:17:52,189 --> 01:17:53,755
Divê ez hefteyek berê biçûma malê.

1024
01:17:53,756 --> 01:17:55,408
Divê ez bi wê re bim.

1025
01:17:55,409 --> 01:17:57,019
Ev ne ya ku diviyabû bibûya.

1026
01:17:57,020 --> 01:18:00,413
Her tişt xelet e. Her tişt xelet e.

1027
01:18:00,414 --> 01:18:02,415
Ez im-- Ez ne ewê ku tu difikirî me, Hesen.

1028
01:18:02,416 --> 01:18:03,852
Ez ne mirovekî xerab im, ez soz didim.

1029
01:18:03,853 --> 01:18:05,768
Bêdeng be. dev ji axaftinê berdin.

1030
01:18:27,441 --> 01:18:29,399
Okay,

1031
01:18:29,400 --> 01:18:33,185
dema em digihêjin wir, hûn bi destên xwe hildane der

1032
01:18:33,186 --> 01:18:36,232
û tu ji wan re dibêjî ku guleyan nedin, rast?

1033
01:18:36,233 --> 01:18:41,106
Dûv re, hûn ji wan re dibêjin ku kesek bînin ku bombeyê bêçek bike.

1034
01:18:41,107 --> 01:18:44,023
Û hûn nîşanî wan bidin, baş e?

1035
01:18:59,996 --> 01:19:03,869
Ez nikarim. Ez nikarim. Ez nikarim.

1036
01:19:05,001 --> 01:19:07,393
Ez nikarim.

1037
01:19:07,394 --> 01:19:09,221
Ez nikarim bi darizandinê re derbas bikim. Ez nikarim.

1038
01:19:09,222 --> 01:19:11,789
Medya, ew ê min bikin psîkolojiya qehweyî.

1039
01:19:11,790 --> 01:19:14,705
- Te soz da! - Na, ez nikarim.

1040
01:19:14,706 --> 01:19:17,316
Ez nikarim! Dor lêdan!

1041
01:19:17,317 --> 01:19:20,015
Hesen, kerem bike!

1042
01:19:20,016 --> 01:19:21,321
Fuck.

1043
01:19:23,933 --> 01:19:26,108
Ez ê bikim.

1044
01:19:26,109 --> 01:19:28,937
Hesen, ezê bikim. Tiştekî min tune ku ez lê bijîm.

1045
01:19:28,938 --> 01:19:30,504
Lê ez dikim!

1046
01:19:32,898 --> 01:19:37,250
Okay. Okay.

1047
01:19:52,091 --> 01:19:53,483
Ajotvan!

1048
01:19:53,484 --> 01:19:55,225
Ji wesayîtê derkevin!

1049
01:19:57,140 --> 01:19:59,489
Destên xwe nîşanî me bidin!

1050
01:19:59,490 --> 01:20:01,926
Destên xwe bilind bikin!

1051
01:20:01,927 --> 01:20:04,408
Ji wesayîtê dûr bikevin!

1052
01:20:07,367 --> 01:20:09,978
Dor lêdan!

1053
01:20:09,979 --> 01:20:11,894
Niha li ser çokên xwe!

1054
01:20:23,644 --> 01:20:26,342
Hands! Hands! Destên xwe nîşanî min bide!

1055
01:20:26,343 --> 01:20:28,083
Min ew kir.

1056
01:20:28,084 --> 01:20:30,259
- Çi? - Min kir. Ez bûm.

1057
01:20:30,260 --> 01:20:31,869
Ev bû...

1058
01:20:31,870 --> 01:20:34,263
Hemû ez bûm.

1059
01:20:34,264 --> 01:20:36,743
Min her tişt kir.

1060
01:20:36,744 --> 01:20:37,833
Bimbe!

1061
01:20:39,138 --> 01:20:40,965
Serbaz

1062
01:20:40,966 --> 01:20:42,881
He bûn! Bimbe!

1063
01:21:39,242 --> 01:21:40,896
Al-Alousi;

1064
01:23:26,305 --> 01:23:28,350
Hûn gihîştin Navenda Tenduristiyê ya Evergreen.

1065
01:23:28,351 --> 01:23:30,047
Ger hûn dirêjkirina partiya xwe dizanin,

1066
01:23:30,048 --> 01:23:32,919
ji kerema xwe wê niha têkevin.

1067
01:23:39,275 --> 01:23:41,624
Slav?

1068
01:23:41,625 --> 01:23:45,454
Oh, silav. Ew, ma ev e ...

1069
01:23:45,455 --> 01:23:47,673
baş, ez ...

1070
01:23:47,674 --> 01:23:51,764
Ez hêvî dikim ku bigihîjim diya Lloyd.

1071
01:23:51,765 --> 01:23:53,810
Mebesta te Miss Bennett e?

1072
01:23:53,811 --> 01:23:56,205
Bibore, duh wefat kir.

1073
01:24:00,426 --> 01:24:02,211
Tiştek heye ku ez jê re bibe alîkar?

1074
01:24:04,778 --> 01:24:07,128
Mirze?

